本书为南京师范大学教授黄征先生在敦煌文献语词研究方面的专题论文集, 共收集专题论文30篇, 涉及敦煌文献整理通论、敦煌语词考辨、浙江敦煌学研究概况等方面的内容。其中的《敦煌写本整理应遵循的原则》, 分别强调了“尊重原卷”、“不掠人之美”、“寻求确证”、“精通写本文字符号系统”四个方面, 为研究者提供了很好的古典文献、出土文献整理研究的原则。《敦煌写本异文综析》分别对“因字形关系而引起的异文”和“因字音关系而引起的异文”、“因词义关系而引起的异文”作了举例分析, 表达了作者对俗字、俗语词、俗音等的基本认识。《敦煌变文释词》、《敦煌俗语词辑释》、《敦煌俗语词小札》、《〈坛经校释〉释词商补》、《魏晋南北朝俗语词考释》、《魏晋南北朝俗语词辑释》、《释“接”》、《〈搜神记〉释词》等文, 是作者在训诂学上的部分成果, 文中体现了“有所发明”、“无征不信”的原则。《“踏破贺兰山缺” —— 近代汉语中的一种特殊句式VC1+N+C2》、《三字连文论析》是作者在敦煌口语语法研究方面的努力, 堪称“训诂式的语法研究”。凡此等等, 不一而足, 为当代学者提供了良好的研究典范。