温暖世界的传世经典精美绝伦的电影原图，带你亲临小王子的纯美世界。安东尼·德·圣-埃克苏佩里的《小王子(纯美电影原图珍藏版)》用孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运，用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌。《

本书续《小王子》经典血脉，还原诗意法国文学，读美轮美奂《小王子》，DIY一朵你要守护的玫瑰（随书送手工玫瑰折纸）

《小王子(纯美电影原图珍藏版)》是法国著名飞行员作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的代表作，讲述了飞行员在撒哈拉沙漠与来到地球旅行的小王子相遇，听小王子讲述了自己的故事：因为他在自己的小行星上与一朵玫瑰花闹了别扭，于是独自一人开始了星际旅行，他先后到过几个星球，遇到了形形色色的人，最后来到了地球。他在地球上与一只狐狸成为了好朋友，狐狸使他懂得了爱与责任的意义。于是小王子离开了地球，回到他独一无二的花儿身边……

正文

三

我花了不少时间才弄明白他究竟来自何方。小王子总是不停地向我问着这样那样的问题，而对于我向他提出的疑问，他却好像充耳不闻。我在他无意的只言片语中，慢慢了解了关于他的种种。当他第一次看见我的飞机(我不打算画我的飞机，因为它对我来说太复杂了些)时，他问我：

“这是什么玩意儿?”

“这不是一个‘玩意儿’。它会飞，是一架飞机，是我的飞机。”

让他知道我能翱翔在空中，是一件非常令我自豪的事情。他听了居然叫起来：

“什么!你是从天上掉下来的!”

“是的。”我谦虚地回答着。

“啊!这真好玩!……”

小王子清脆动人的笑声却刺激着我的神经。我希望人家能把我的不幸当成一桩严肃认真的事情来看待。他接着说：

“原来你也是从天上来的!你是从哪个星球来的?”

我立即从他神秘的身世里，张望到一丝亮光。于是我忽然问他

“这么说你是从另一个星球来到这里的?”

他并不回答我，只是看着我的飞机，慢慢地点着头：

“也是，假如你是乘着它来的，那你的那个星球一定也远不了……”

接下来他长久地陷入了沉思中。然后，他从口袋里拿出了绵羊，专注地凝视着自己的珍宝。

你们自然能够想象得出，我对小王子向我吐露的他来自于“其他星球”的消息有多么好奇。于是我追问他：

“我的小人儿，你究竟从哪里来?你说的‘我住的地方’是在哪里?你要把我送给你的绵羊带到哪里去?”

一阵沉思后，他回答道：

“你给我的盒子的好处在于，晚上它能给绵羊当房间用。”

“当然。如果你听话的话，我还可以给你一根绳子，白天你可以把绵羊拴起来。再加一个木桩。”

我的建议似乎让小王子非常吃惊：

“把绵羊拴起来?多奇怪的念头!”

“如果你不把它用绳子拴起来，它会到处乱跑，然后在某个地方迷路。”

我的朋友再一次开心地笑起来：

“可是它能跑到哪里去呢!”

“什么地方都有可能，或者一路往前走……”

小王子于是神情严肃地说：

“没有关系的，我住的那个地方，很小很小。”

他带着一丝忧郁继续说道：  “再说，人一路往前走，是从来都走不远的……”

就在这样的交谈中，我获知了男一个关于小王子的重要细节：原来他住的那个星球只比一幢房子大那么一点点!

不过这倒并没有让我感到十分吃惊。我在此之前就知道，除了地球、木星、火星、金星这些已经被人们熟悉并且冠上名字的行星，宇宙中还有几百颗小行星。因为它们是如此微小，就是通过望远镜也不怎么看得清楚。当某位天文学家发现这其中的某一颗小行星时，通常他都会用数字来给它们命名。比如，他把它叫作“第325号小行星”。

四

我完全有理由相信小王子来自B612号小行星。这颗小行星总共只被人们观察到过一次。那是在1909年，一位土耳其天文学家从望远镜里发现了它。

于是，天文学家在一次国际天文学大会上向大家讲解他观察到的小行星。可是因为他滑稽的衣着，没人把他的研究当一回事。大人们就是这个样子的。

所幸的是，为了B612号小行星的声誉，当时土尔其的独裁统治者下令，本国所有国民从今以后必须穿欧式服装，凡有违令者一律判处死刑。于是1920年天文学家穿着优雅的礼服，再次展示了他的研究成果。这回，所有的人都认为，天文学家的理论是非常有道理的。

我向你们讲述这些关于B612号小行星的细节，还告诉你们具体的数字，都是因为那些大人们。大人们非常喜欢数字。当你跟他们谈起某个朋友，他们从来不会问你那些真正要紧的问题。他们不会问你：“你朋友的嗓音是什么样子的?他最喜欢玩什么游戏?他收集蝴蝶吗?”但是他们会问你：“他几岁了?他有几个兄弟姐妹?他体重多少?他爸爸每个月赚多少钱?”他们以为只有掌握了这些问题的答案，才算是真正地了解了一个人。假如你跟大人们说“我看见一幢砌着粉红色砖头，窗户上摆放着天竺葵，屋顶上栖息着鸽子的房子……”，他们是无法想象出那房子的样子的。你得跟他们说：“我看见一幢价值十万法郎的房子。”大人们一定会立即叫起来：“哦，这房子多漂亮啊!”

……

P16-21

大光芒的童话

我是属于小时候没有阅读过《小王子》的一代人。我们那一代的中国小孩都没有阅读，因为那时它恐怕还没有来中国。那时安徒生、格林、王尔德们写的故事已经都来了，但是那时的社会都在革命和生产，大人们没有兴趣把儿童阅读的事放在心上，他们也没有钱去专门买这样的书，儿童能够吃到饭，可以穿着干净的衣服去上学，就非常不错了。大人们为了一年一年的生活已经尽了力气，我们如果怪罪他们那是很缺良心的。

我阅读《小王子》已经大学毕业。那一天我在北京，那时的北京是旧旧的朴实，天空也经常是蔚蓝的，我东逛西逛看见了一个旧旧朴实的小书店，它在一个叫东四的地方的转角，粗粗的门张开，我就走进去了。

我翻开了书，读着它的题词，读了它开头的那一段和一幅幅很稚态的图，尤其是那一幅蟒蛇吞下大象的“帽子”，我已经知道，这是一本特别的书。我付了钱买下它，

它的价格是0．28元。它现在还在我的书橱里。它挤在厚厚的书丛里，单薄得有些可怜，就像细细小小的小王子突然出现在沙漠的飞行员面前，可是书橱里有它站着，就已经有了耀眼，有了童话的光芒。

这样的耀眼和光芒都被我女儿的童年看见了。她就是翻译这书的人。我没有特意对她说，要读读这书，她童年的阅读没有被我特意布置，可是因为家里有书橱，书橱里有童话和文学，那么在我完全没有看见的时候，她却一本本阅读了。

这是她童年完成的一件很好的事。这并不是说，因为这帮助了她后来成为一个很好的翻译家和文学写作者，而是她的童年没有辜负文学的恩赐和照料，她接受了它们的故事、它们的味道、它们的一言难尽的丰富感觉。这种接受很需要，丰富接受过和缺少接受，这在后来的许多年的日子里能越来越看得见区别。接受文学的恩赐和照料不是为了学业也不是为了职业，是为了生命的味道和颜色。

薄薄样子的《小王子》是法国文学里的一个神话。法国有多少厚厚的大文学，却让这一个薄薄短短的故事获得一个更大的名声似的。

是不是知道它，有没有读过它，可不可以说几个它的细节，几乎都成为体面、成为教养、成为美的一种考量。有一次，我参加一个书展，要到一个新版本的《小王子》仪式上做个小演讲，进了大厅，不知道要去的展位在哪儿。先问了保安，保安茫然不知，好像也完全不知道《小王子》是什么东西。接着又问了一个人，他说：“就是那个《小王子》童话书吗?”我说：“是。”他说：“你跟我走!’，他把我送到了展位前。他转身离开的时候，我问他：“你是场馆的工作人员吗?”他说：“我是清洁工。”我立刻就觉得他身上闪现了另外的光亮。他也许根本没有读过，可是他知道了有这本书，还知道它的仪式和展位。这已经让他清爽的普通职业和他的为人，有了些诗意的香味道。我觉得这真是一种好感觉。我没有夸大，这个清洁工身上的好感觉是那天下午在那个很大的书展里最让我记得住的一个文化细节，也最让我喜欢。

这是一本薄薄的很快就读完的书，可是你还没有合上，就已经知道它非常厚。它绝对不只是一个很童话的故事，它无意地为阅读着文学的人们创造了一系列诗性、哲学、爱情、生命秘密、人类景象的描写、刻画、意境、象征、解释，既可以给我们喝着咖啡闲聊，也可以成为大著作里的学术引用，可以是小孩子们读得美美的，但实际上又有些懵懵的童话，也可以是成年人当成爱情表达的第一个礼物或者最后离开时的相送。

我们最好不要最终地解释它，我们需要知道的恰好是，它无法最终解释。因为它已经是一个文学、文化的神话。

我们都当成一个仪式来阅读它，当成一个体面把它放到书架上、书橱里，我们以后日子的窗里窗外、天上地下就会有许多的扑面而来、飞扬而去，都和诗靠得很近，都是我们需要的温暖，也是世界需要的漂亮。

梅子涵

20 1 5年9月27日(中秋夜)上海