《吕同六全集(第3卷文化交流)》收辑吕同六先生自改革开放以来在国内外文化交流活动中的演讲和访谈。他认为，一个民族要使自己获得发展和进步，必须大胆吸收和借鉴一切反映古代和现代人类文明的优秀成果，积极推进文化交流。他在中意两国文化发展和交流过程中，积极努力，做出了巨大的贡献。

文化交流演讲集

 “马可·波罗国际学术讨论会”组委会主席吕同六研究员在马可·波罗国际学术讨论会上的开幕词

 中华人民共和国政协副主席程思远先生在马可·波罗国际学术讨论会开幕式上的讲话

 意大利驻华大使奥利维耶罗·罗西在马可·波罗国际学术讨论会开幕式上的讲话

 INTERVENTO DELL' AMBASCIATORED' ITALIA OLIVIERO ROSSI

ALL' INAUGURAZIONE DEL CONVEGNO INTER．NAZIONALE SU

MARCO POLO

 意大利共和国总理朱利奥·安德雷奥蒂给马可·波罗国际学术讨论会的祝贺信

 马可·波罗后裔西罗·波罗·帕多莱基亚教授谈中意友谊

 吕同六教授代表中国全体意大利学家在钓鱼台国宾馆接受意大利总统钱皮(CIAMPI)接见时的讲话

 意大利总统钱皮(CIAMPI)在北京钓鱼台国宾馆接见以吕同六教授为代表的中国全体意大利学家时的讲话

 吕同六在北京大学、清华大学讲但丁的《神曲》

 在中国现代文学馆讲但丁和他的《神曲》

 介绍意大利文学在中国

 在中国国际文化书院成立大会上的开幕词

 在接受意大利总统科西加授予的“意大利共和国骑士荣誉勋章”仪式上的答谢词

 在接受意大利总统钱皮授予的意大利共和国爵士勋章仪式上的答谢词

 在卫匡国(MARTINO MARTINI)与中西方文化交流国际学术研讨会上的开幕词

 在卫匡国与中西方文化交流国际学术研讨会上的闭幕词《卫匡国研究的复苏：总结与展望》

 介绍西方研究中国史地的先导——关于意大利汉学家卫匡国(MARTINO MARTINI，1614—1661)

 在“纪念雪莱诞生200周年学术讨论会”开幕词

 在《地中海的灵魂——意大利文学透视》、《多元化、多声部——意大利20世纪文学扫描》两部论文著述新闻发布会上的讲话

 在《意大利二十世纪文学丛书》首发式上讲话

 向作家协会外国文学鲁迅文学奖评审委员会介绍推荐田德望的意见

 在20世纪外国文学走向讨论会上的结束语

 在中国外国文学函授中心讲解“中世纪意大利文学”

 在中国外国文学函授中心讲“文艺复兴时期的意大利文学”

 对沈珩等译《意大利简史》译本的介绍发言

 在解放军艺术学院讲《意大利文学》

 中国学者谈《神曲》的“地狱篇”“炼狱篇”“天国篇”

 在中国外国文学函授中心讲“十七世纪意大利文学”

 在中国外国文学函授中心讲《意大利新现实主义电影》

 在田德望译本《神曲》新闻发布会上的讲话

 在中国外国文学函授中心讲“十八世纪意大利文学”

 在中国人民对外友协和意大利驻华大使馆联合举办的庆祝中意建交30周年研讨会上讲“意大利文学与中国”

 在纪念莱奥帕尔迪诞辰二百周年研讨会上的开幕词

 ……

中意媒体访谈、评论集

16届中国意大利文学研讨会及中意媒体评论集