张锋、张云龙主编的《电气自动化技术专业英语》共分为六章：第一章电工电子技术基础，主要介绍电路元器件、电路网络分析、二极管、三极管、运算放大器、逻辑电路等；第二章电机和电机控制，主要介绍变压器、直流电动机、交流异步电动机、常见电器及电动机控制电路等；第三章工业计算机控制技术，主要介绍PLC、单片机、现场总线等；第四章自动检测系统，主要介绍传感器的原理、组成，温度传感器、压力传感器、流量传感器及液位传感器等；第五章自动控制系统，主要介绍自动控制系统简介、传递函数、波德图、过程控制、系统仿真等；第六章主要介绍电力系统相关知识。本书所有课文均精心选自国外相关网站和教材，尽量保持原著本色，具有专业性和实用性强、难度适宜等特点，有助于培养学生阅读机电类英文资料的能力。

张锋、张云龙主编的《电气自动化技术专业英语》是针对高职高专电气自动化技术专业的特点和要求及教育部《关于加强高职高专教材建设的若干意见》编写而成的。

全书分为六章，共计29个单元。第一章电工电子技术基础，主要介绍电路元器件、电路网络分析、二极管、三极管、运算放大器、逻辑电路等；第二章电机和电机控制，主要介绍变压器、直流电动机、交流异步电动机、常见电器及电动机控制电路等；第三章工业计算机控制技术，主要介绍PLC、单片机、现场总线等；第四章自动检测系统，主要介绍传感器的原理、组成，温度传感器、压力传感器、流量传感器及液位传感器等；第五章自动控制系统，主要介绍自动控制系统简介、传递函数、波德图、过程控制、系统仿真等；第六章主要介绍电力系统相关知识。本书所有课文均精心选自国外相关网站和教材，具有专业性和实用性强、难度适宜等特点，有助于培养学生阅读电类英文资料的能力。

《电气自动化技术专业英语》可作为高职高专电气自动化技术等相关专业的教材，也可供中等职业学校相关专业使用及专业英语爱好者学习参考。

Chapter1　ElectricandElectronicTechnologyFundamentals

　Unit1　ElectricalElementsandComponents

　Unit2　NetworkAnalysis

　Unit3　Transistor

　Unit4　OperationalAmplifier

　Unit5　LogicGate

　Unit6　Flip-flop

Chapter2　ElectricalMachinesandMotorControl

　Unit1　Transformer

　Unit2　BrushlessDCElectricMotor

　Unit3　InductionMotor

　Unit4　Contactor

　Unit5　Variable-frequencyDrive

Chapter3　IndustryControlTechnology

　Unit1　ProgrammableLogicalController（PLC）

　Unit2　The8051Microcontroller

　Unit3　PortTechnology

　Unit4　Fieldbus

Chapter4　AutomaticCheckoutSystem

　Unit1　Sensor

　Unit2　TemperatureSensor

　Unit3　PressureSensor

　Unit4　FlowSensor

　Unit5　LevelSensor

Chapter5　AutomaticControlSystem

　Unit1　ControlSystem　

　Unit2　TransferFunction

　Unit3　PIDControllers

　Unit4　DistributedControlSystem

　Unit5　SimulationofControlSystem

Chapter6　ElectricPowerSystem

　Unit1　ElectricDistributionSystems

　Unit2　PrimaryDistributionSystems

　Unit3　Grountl-faultProtection

　Unit4　ElectricProtectiveDevices

附录A　专业英语（SpecifiedEnglish）概述

附录B　自动化专业专业课程名称简介

附录C　专业英语的词汇特点

附录D　理解与表达

附录E　科技论文的结构与写作

附录F　论文的标题和摘要

附录G　国内自动化专业主要期刊

附录H　国外自动化专业主要期刊

附录I　国内外自动化学术团体

参考文献