罗伯塔·爱德华兹所著的《谁是达·芬奇(附光盘中英双语版)》从儿童视角出发，通过选取典型而有趣的细节，深入浅出地介绍了达·芬奇的成长经历和相关重大事件。遥不可及的名人立刻变得真实亲切，就像小读者身边的朋友。书中穿插了许多背景知识，相信小读者会有更多的收获和乐趣。

中文翻译力求准确呈现原文语意，后附纯正英文和朗读CD，方便小读者中英对照学习，提高英语阅读能力。

达·芬奇是个天才，他高超的绘画水平，无人能及，他创作的《蒙娜丽莎》是全世界最著名的油画。他是一位思想深邃、学识渊博和多才多艺的画家、科学家、工程师、发明家……然而，他也是一个孤独的人。

请翻开罗伯塔·爱德华兹所著的《谁是达·芬奇(附光盘中英双语版)》这本专门为少年儿童编写的达·芬奇传记，让我们一起走进他光辉耀眼的一生，看他如何执着探索、勇于实践，创造出史无前例的奇迹，并体会天才背后的遗憾和孤单。

7～12岁，1～6年级适读。《谁是达·芬奇(附光盘中英双语版)》可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。

谁是达·芬奇？

第一章 不受欢迎的孩子

第二章 艺术作坊

第三章 更广阔的世界

第四章 去米兰

第五章 四处流浪

第六章 艺术家的较量

第七章 达芬奇作品中的女人

第八章 大师陨落

达·芬奇年表

世界大事年表

英文参考书目

词汇表

第二章 艺术作坊

15世纪时，佛罗伦萨是全世界最繁华、最有影响力的城市，它是现今意大利所在地的五个城邦之一。作为一个城邦，佛罗伦萨有自己的政府，名叫“西纽利亚”(意思是执政团)，但是多年以来，佛罗伦萨的真正统治者是一个名叫美第奇的有钱有势的家族。

美第奇家族的人都是艺术爱好者，他们在佛罗伦萨建造了许多美丽的住宅、教堂和图书馆，他们需要艺术品来装饰这些建筑物。安德烈亚·德尔·韦罗基奥是当时佛罗伦萨最著名的艺术家之一，他的工作非常繁忙，达·芬奇很幸运地做了这位大师的弟子。

达·芬奇去韦罗基奥的艺术作坊当学徒时，年仅十二岁。那时的学徒都是男孩，女孩不能当学徒。学徒没有收入，但可以免费吃住，也有一点儿微薄的生活费。他们在艺术作坊里学习，慢慢成长为艺术家。他们第一年学习素描，经过七八年的学习实践，他们学会了绘画、创作壁画(直接在墙上作画)、制作大理石雕像或铜像，以及设计陶器、银器和黄金制品，甚至还能设计建筑物。

学徒们从最底层的事做起，一步步向上提升。他们清扫作坊，为老师傅跑腿，每天收工时打扫卫生。那时还没有卖美术用品的商店，达·芬奇和其他学徒就学着自己制作画刷和颜料。制作画刷时，要将各种动物毛塞进木制的毛刷柄里。例如，猪的刚毛可以做优质的硬毛刷，松鼠的软毛可以做软毛刷。艺术家们用一种叫“蛋彩”的颜料作画，它的原料是蛋黄或蛋清，而不是油彩(用油彩画油画最早出现在荷兰，直到15世纪70年代，意大利的艺术家才开始用油彩画油画)。

达·芬奇学会了自己做颜料：把天青石磨碎，可以得到蓝色颜料；把小甲虫碾碎，可以得到红色颜料；从一种浆果的汁水里，可以得到黄色颜料。

那时，绘画不用帆布，艺术家在木板上作画。不过，木材要事先进行处理，先放人开水里煮沸，防止它以后裂开或出现裂纹；接着要在木材表面刷上胶水，再涂上一层薄薄的石膏粉。这样一来，木板表面既美观又光滑，可以当画板用了。这些事都要学徒们做。

韦罗基奥的作坊总是很忙碌。

攀登行业之梯

韦罗基奥的艺术作坊是当时很有代表性的作坊。学徒处于行业的最底层，学徒上面是熟练工。熟练工有多年工作经验，可帮师傅带学徒，他们是能工巧匠，但还没有达到加入画家公会(行会)的水平。同业公会就像一个联盟，旨在保护会员的权益。不同行业都有自己的公会，比如皮匠公会、药剂师公会、纺织工人公会。韦罗基奥最好的助手都是艺术家公会的会员，也因此享有师傅的称号。在这个作坊里，韦罗基奥是最高统治者：他是师傅的师傅，他是大师。

绘画的主题

在达·芬奇生活的年代，顾客定购两种类型的绘画作品：一种是肖像画，往往是顾客自己或家族成员的肖像；还有一种是宗教画，描绘耶稣和圣徒们生命中的重要时刻。当时还没有描绘山景或湖景等自然风光的山水画，也没有描绘静止物体的静物画，比如果盆里的水果、花瓶里的花束或桌上的餐具。这类物品经常出现在宗教画里，但它们不是绘画的重点。16世纪20年代，一个名叫阿尔布雷特·阿尔多弗的德国画家成了第一个画山水画的画家。17世纪50年代，荷兰出现了最早的静物画。

P13-19