《绿竹神气(中国一百首咏竹古诗词精选)(英文版)》彭镇华，江泽慧著，中国林业出版社刘先银编审策划出版。分为“个”字渊源、诗词文赋、图文简说三个部分，收集有关“竹”的诗词文赋至清代，有万首之多，在“图文简说”里是以实物为证，增加感性，或是一点感受，或是以期图文并茂。荣获全国政协人口资源环境委员会、全国绿化委员会、国家林业局、国家广播电影电视总局、中华全国新闻工作者协会、中国绿化基金会、国家林业局联合授予的第三届梁希林业图书期刊奖。

本书分“个”字滩源、诗词文赋、图文简说三个部分，收集有关“竹”的诗词文赋至清代，有万首之多，在“图文简说”里是以实物为证，增加感性，或是一点感受，或是以期图文并茂。当人与绿竹天然关系付诸文化表现形式之时，竹子必然产生非凡文化意味以及精神力量。现在生产、生活中使用竹子日益成为世界发展巨大潜力，中华竹文化及其精神必将随其发展与广泛应用，进一步弘扬光大，铸成中华文化新千年辉煌！

Pre-Qin Period

(From remote antiquity to 222 BC )

 Anonymous

 Song of the Catapult

 Lady Xu Mu

 Bamboo Pole

 Anonymous

 Sheaths of Bamboo Shoots

 Anonymous

 Plucking Greens

From Han, Wei, to Southern and Northern Dynasties

(206 BC-AD 589)

 Liu Che

 Blocking the Breached Bank

 Guan Yu

 On Painting Bamboo

 Ruan Ji

 Reflection on Plants

 YuXi

 Bamboo by the River

 Liu Xiaoxian

 Ode to the Bamboo

From Sui, Tang to Five Dynasties

(581-960)

 Li Shimin

 On the Bamboo by the Pond

 Zhangliuling

 Song of the Bamboo

 Lu Xiang

 Groves of Young Bamboo

 Wei Zhuang

 Newly Planted Bamboo

 Wang Wei

 Villa in a Bamboo Forest

 Li Bai

 The Song of the Mountain Francolin

 Du Fu

 Managing the House

 On Spring Bamboo Shoots

 Cen Shen

 Song for Master Fan's Bamboo Grove (with a preface)

 Wei Yingwu

 New Bamboo Shoot

 Buddhist Monastery of Master Xing Kuan

 Lu Lun

 Inscription on the Wall of Deputy Director Miao's

 Pavilion in the Bamboo Forest

 ……