本书《尚书今注今译》是台湾最为知名的《尚书》注译本，是台湾“文复会”复兴中华传统文化的倾力之作，由中央研究院史语所研究院及院士屈万里注译。书中对《尚书》原文保留了繁体风格，并与译文、注释在一页中一一对应，方便阅读。

虞夏书

 尧典

 皋陶谟

 禹贡

 甘誓

商书

 汤誓

 盘庚

 高宗肜日

 西伯戡黎

 微子

周书

 牧誓

 洪范

 金縢

 大诰

 康诰

 酒诰

 梓材

 召诰

 洛诰

 多士

 无逸

 君奭

 多方

 立政

 顾命

 费誓

 吕刑

 文侯之命

 秦誓

附录

 书序