创想外语研发团队编著的《震撼世界的声音——听世界500强CEO演讲学英语（汉英对照）》精心选取收录了19位世界500强企业最传奇CEO在各地名校和重要场合的演讲，力争保留原稿的最美的表达，将地道的优美的语言呈现到大家的面前。演讲式的英语不仅生动幽默，而且构思独特，语言表达深刻缜密，可以使读者享受一次真正的愉悦的心灵之旅。此外，根据实际需求，编者还精炼出演讲中经典的句子，方便学子们模仿与背诵。本书还有另一个特点就是“人生启迪”，针对文章中出现的观点和文化知识，做出了相应的点睛之笔。

本书共收录了19位世界500强CEO最经典的24篇演讲稿。每篇演讲稿分为：背景介绍、演讲全文、参考译文、字字珠玑、妙语连篇以及财富启迪。

01 Opening up your creativity

 释放你的创造力／比尔·盖茨

02 Amazing time

 神奇的时代／比尔·盖茨

03 Moving forward

 前行／史蒂夫·鲍尔默

04 Turning the lemons into lemonade

 柠檬汁人生观／李嘉诚

05 We are our choice

 选择塑造人生／杰夫·贝索斯

06 Finding a way to say"yes"to things

 学会对生活说YES／埃里克·施密特

07 The courage to be unreasonable

 不合常理之勇气

08 When a really great dream shows up，grab it！

 当梦想闪现时，抓住它吧！／拉里·佩奇

09 What determines your success

 决定你成功的因素／沃伦·巴菲特

10 Connecting dots of my life

 生活中的点滴——乔布斯的第一个故事／乔布斯

11 Love and lOSS

 爱和失去——乔布斯第二个故事／乔布斯

12 If today were the last day of my life

 如果今天就是你生命的最后一天——乔布斯的第三个故事／乔布斯

13 Focus plus time equals success

 直觉+时间=成功／蒂姆·库克

14 Our family creed

 家族的信条／小约翰·戴维森·洛克菲勒

15 The road to success

 成功之路／安德鲁·卡内基

16 The power of technology

 信息技术的力量／路易斯·郭士纳

17 Improving our products to meet your needs

 提高我们的产品质量，满足您的要求／艾克哈得·普菲福尔

18 Our aspirations as a company

 公司的蓝图／杨元庆

19 Getting on a rocket ship

 登上火箭船／雪莉·桑德伯格

20 The importance of humanity

 以人为本的重要性／阿兰·乔治·雷富礼

21 My success is frOm traditional Chinese heritage

 我的成功源于中国的传统文化／钟彬娴

22 Everything is possible

 一切皆有可能／卡莉·菲奥莉娜

23 Never selling your soul

 不要出卖自己的灵魂／卡莉·菲奥莉娜

24 Don't over plan your life

 不要过度规划你的未来／里克·瓦格纳