吴宝国主编的《新编阿拉伯语实用会话》适合高等院校、普通阿拉伯语学校、阿文自学者或阿文工作者使用。全书分两大部分，第一部分为“功能意念”表达，第二部分为“情景会话”。一个“意念”、一种“功能”、多种表达，分类整理，一目了然，提纲挈领。掌握了基本功能意念的表达方法，就可举一反三，应对不同场合，进行得体交流。

本书第一部分涵盖了“问候、致意”、“祝贺”、“致谢”、“遗憾、道歉”、“告辞”、“请求”、“命令”、“鼓励”、“告诫”、“承诺”、“起誓”、“赞赏”、“责备”、“同意不同意”、“满意不满意”等46个常用基本功能意念的各种表达方式；第二部分则设计了140个不同具体场景会话，涵盖了日常生活和涉外工作的方方面面。

吴宝国主编的《新编阿拉伯语实用会话》分为两大部分，第一部分为“功能意念”表达，第二部分为“情景会话”。第一部分涵盖了“问候、致意”、“祝贺”、“致谢”、“遗憾、道歉”、“告辞”、“请求”、“命令”、“鼓励”、“告诫”、“承诺”、“起誓”、“赞赏”、“责备”、“同意不同意”、“满意不满意”等46个常用基本功能意念的各种表达方式；第二部分则设计了140个不同具体场景会话，涵盖了日常生活和涉外工作的方方面面。

为了准确理解会话内容，《新编阿拉伯语实用会话》采用了汉阿对照方式编写；为了举一反三，扩大会话范围，每段会话后列出了相关的术语和补充词汇。全书将“意念”和“情景”分开编写，既突出了“意念”的基本功能表达，又省略了每段会话开始的“问候”和结尾时“感谢”、“再见”之类的重复，每段会话直接进入主题，语言表达准确、得体；内容新颖、涵盖面广、实用。适合高等院校、普通阿拉伯语学校、自学者或阿文工作者使用参考。

第一部分 功能意念表达

 1.问候、致意

 2.结识、会面

 3.告辞、送别

 4.祝贺、祝福

 5.敬酒

 6.感谢、感激

 7.遗憾、道歉

 8.邀请

 9.要求、希望

 10.安慰、吊唁

 11.鼓励

 12.命令

 13.提醒

 14.警告

 15.禁戒

 16.起誓

 17.承诺

 18.相信与不相信

 19.愿意与不愿意

 20.决心、决意

 21.希望与失望

 22.能与不能

 23.可以与不可以

 24.满意与不满意

 25.应该与不应该

 26.重视与忽视

 27.需要与不需要

 28.可能与不可能

 29.猜测、预料

 30.肯定与不肯定

 31.高兴与喜悦

 32.喜爱与兴趣

 33.偏爱、爱好

 34.赞赏、尊敬

 35.惊叹、惊奇

 36.生气、气愤

 37.担心、害怕

 38.犹豫、为难

 39.忧伤、悲伤

 40.厌烦、厌恶

 41.责怪、责备

 42.转折、让步

 43.赞成与不赞成

 44.征求看法

 45.直接发表意见

 46.对直接发表意见的托辞

第二部分 情景实用会话

 第一章 日常生活

一、自我介绍

二、介绍家庭情况

三、课堂学习

四、预习、复习功课

五、演讲比赛

六、如何度假

七、在图书馆

八、听广播、读报

九、阿拉伯世界和阿拉伯语

十、新生军训

十一、大学毕业、求职

 第二章 送往迎来

一、发邀请函

二、在机场

三、在宾馆

四、日程安排

五、宴请

六、告别

 第三章 参观旅游

一、约定时间地点

二、问路

三、天气和气候

四、城市面貌

五、参观公园

六、游览古迹

七、参观博物馆

八、上海世博会

 第四章 交通运输

一、乘坐公交车

二、乘坐的士

三、乘地铁

四、乘火车

五、乘飞机

六、乘船

七、货运

八、交通指示

 第五章 邮电通讯

一、打电话

二、手机

三、电子邮件和网上聊天

四、传真

 第六章 文化娱乐

一、看电影

二、看电视节目

三、文艺晚会（歌舞、京剧、相声和杂技）

四、上网

 第七章 体育运动

一、体育运动的重要性

二、足球比赛

三、2008年北京奥运会

 第八章 社会生活

一、在市场和超市

二、在理发馆

三、在书店

四、在饭店

五、拜访做客

六、修理

七、在银行

 第九章 医疗卫生

一、看病就诊

二、在药房

三、手术与住院

四、探望病人

五、中医疗法

六、体检免疫

七、预防疾病

 第十章 传统节日

一、春节

二、元宵节

三、端午节

四、中秋节

五、开斋节

六、宰牲节

七、伊斯兰教

 第十一章 贸易谈判

一、商贸洽谈

二、签订合同

三、订货发货

 第十二章 中阿关系

一、民间交往（在出租车上）

二、政府间的政治交往

三、经贸往来