近年来全世界的财务报告发生了重大变化，其中最为重要的一项变化便是与国际财务报告准则的趋同。金融危机爆发后，各方面对金融工具相关准则的关注也上升到了一个前所未有的高度。国际会计准则委员会近几年来讨论最为热烈的议题也大多与金融工具相关。同时人们也热切地关注着中国境内注册会计师行业的长期发展。由于财政部及其他监管机构持续颁布法规以推动中国注册会计师行业的发展，我们希望陈燕华主译的《国际财务报告准则实务指引--金融工具(中英文对照)》的发行也能够对此作出贡献。

《普华永道国际财务报告准则实务指引·金融工具系列（第2册）·国际财务报告准则实务指引：金融工具》之目的是对感兴趣的事项给予一般性的指导，而非提供专业建议。未征得具体专业意见之前，不应依据《普华永道国际财务报告准则实务指引·金融工具系列（第2册）·国际财务报告准则实务指引：金融工具》所述内容采取任何行动。我们不对书中所述信息是否准确或完整作出任何明示或暗示的承诺或保证。除非法律另有明文规定，普华永道不对任何个人或单位因为阅读了本书而采取或未采取某项行动的后果、或基于本书所作出的任何决定承担任何责任。

陈燕华主译的《普华永道国际财务报告准则实务指引·金融工具系列（第2册）·国际财务报告准则实务指引：金融工具》内容为英文本中的一个章节及其中文译文，指导概以英文为准。出版社和编译者不对英文原文及中文译文的偏差或误解承担任何责任，也不对任何个人或单位因为阅读了本书而采取或未采取某项行动所发生损失承担任何责任。

第六章 金融工具的分类

第八章 确认和终止确认

第十二章 金融工具（IFRS 9）