欧内斯特·米勒尔·海明威是美国著名小说家，他出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，他的代表作有《老人与海》《太阳照样升起》《永别了！武器》《丧钟为谁而鸣》等，凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人，他一向以“文坛硬汉”著称。海明威的写作风格简洁精炼，对美国文学乃至20世纪文学的发展有极深远的影响。《老人与海永别了武器》收录了《老人与海》和《永别了武器》两个故事。

《老人与海永别了武器》是“新课标必读彩绘系列丛书”之一。

《老人与海永别了武器》简介：

《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版，是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事情节。

《永别了！武器》是海明威早期代表作，被誉为现代文学的经典名篇。此书围绕爱情与战争两条主线，阐述了作者对战争及人生的看法和态度。

永别了!武器

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

老人与海

老人与海

那年晚夏，我们住在乡村。部队从乡村经过，激起了尘土，原本清澈的河水，原本快落的树叶，在一阵尘土飞扬后，河水变得浑浊起来，树叶也跟着飘落了。士兵的车开过后，路上白晃晃的，空空荡荡的，只剩下一片落叶。

离我们不远处的山峰问正在打仗，夜里能看到大炮的闪光，就像夏天的闪电一样。有时在黑暗中，我们能听得见部队从窗下走过的声响，还有摩托牵引车拖着大炮经过的响声。夜里非常繁忙，路上有许多驴子，它们正驮着弹药箱，灰色的卡车里装满了士兵。白天也有用牵引车拖着走的重炮，长长的炮管用青翠的树枝遮住，牵引车本身也盖上青翠多叶的树枝和葡萄藤。这可能是掩蔽的需要吧。

朝北望去，只见山谷后边有一片栗树林，林子后边，在河的这一边，另有一座高山。那座山峰也有争夺战，不过不顺利，而当秋天一到，秋雨连绵，栗树上的叶子都掉了下来，就只剩下赤裸裸的树枝和树干了。葡萄园中的枝叶落得光秃秃的，一片秋意萧索的景象。河上罩雾，山间盘云，卡车在路上前进，溅起了泥浆。士兵披肩淋湿了，身上净是烂泥；他们的来福枪也是湿的，每人身前的皮带上挂有两个灰皮子弹盒，里面满装着一排排又长又窄的子弹，在披肩下高高突出，当他们在路上走过时，乍一看，还有点像身怀六甲的妇人。

路上不时有灰色的小汽车疾驰而过，副驾驶员座上都有一位军官，车子的后座上还坐着几位军官。这些小汽车，因为开得更猛，溅泥泼水也比军用大卡车厉害得多。如果车子后座上有一个小个子，坐在两位将军中间，矮小得连脸都看不见，只看得见他的军帽顶和他那细窄的背影，而且车子又开得特别快的话，那么那小个子可能就是国王。他住在意大利的乌迪内，几乎天天这样子来视察战况，无奈战况不佳。

冬季一开始，雨便下个不停，而霍乱也跟着雨来了。瘟疫得到了控制，结果部队里只死了七千人。

第二年打了好几场胜仗。山谷后边那座高山和那个有栗树林的山坡，已经被拿了下来，而南边平原外的高原上也打了胜仗，于是我们八月渡河，驻扎在意奥边界的哥里察。这个小镇很好，我们驻扎的屋子也挺好。小镇后边是河，前边是高山，高山还由奥军占据着。这小镇打下来时打得漂亮。镇上照常有人居住，有医院和咖啡店，国王也会乘车经过这里。凡此种种，比起去年秋天的情况，真是好多了。

小镇外高山上的橡树林，现在已经没有了。我们初到小镇时，正值夏日，树林青翠，但是现在只剩下断桩残干了，地面上则给炮弹炸得四分五裂。这一年秋末的一天，我正在原来有树林的地点徘徊，看见一块云朝山顶飞来。云块飞得很快，天空被云块遮蔽住了，接着云块落在山上，落到了我们身上，那时候才知道原来是雪。雪在风中横飞斜落，掩盖了赤裸的大地。

后来我回到小镇。我跟一个朋友在食堂里喝酒，望着窗外的大雪，我们知道今年的战事是结束了。河上游那些高山，并没有被攻打下来；河对面的峻岭，一座也没有打下来。那都得等到明年再说。和我喝酒的那个朋友看见我们认识的那个教士小心地踏着雪，从街上走过：于是便敲敲窗子，引起教士的注意，教士抬起头来。看见是我们，笑了一笑。我的朋友招手叫他进来。他摇摇头，走了。那天夜晚，我们喝完酒回去，看到上尉、中尉、少校等已经在跟教士开玩笑取乐了。教士年纪轻，脸嫩容易红。没开几句玩笑＇就被弄得面红耳赤的了。

“教皇希望奥军打胜仗，”少校说，“他喜欢的是奥匈国的皇帝弗兰兹·约瑟夫。”

“你看过《黑猪猡》那本书吗？”中尉突然问我，“我给你看看，那书动摇了我的信仰。”“那是一部卑鄙龌龊的书，”教士说，“你不会当真喜欢它吧？”  “是部很有价值的书，”中尉说，“它把教士所有的黑幕都拆穿了。你一定喜欢它。我给你找一部来。”

“有思想的人都是无神论者，”少校说，“不过我也不相信什么救助会。”

“我可相信救助会，”中尉说，“那是个高尚的组织。”有人进来了，门打开时，我看见外面正在下雪。

“雪一下就不会再有进攻了。”我说。

“当然没有啦，”少校说，“你应当去休假玩一玩。你可以到罗马、那不勒斯、西西里去。”

“他应当去阿马斐，”中尉说，“我给你写个介绍信，去找我的家人。他们一定会把你当亲儿子看待的。”

“我希望你去意大利的阿布鲁息走走，顺便探望一下我在卡勃拉柯达的家属，”教士说，“那儿的雪比这儿还要大。”

“你应该立刻就休假。”少校说。

“我倒希望可以陪你一道去，做个向导，”中尉说，“回来时带台留声机来吧。还要带好的歌剧唱片。带卡鲁索的唱片。”P3－5

欧内斯特·米勒尔·海明威是美国著名小说家，他出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，他的代表作有《老人与海》《太阳照样升起》《永别了！武器》《丧钟为谁而鸣》等，凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人，他一向以“文坛硬汉”著称。海明威的写作风格简洁精炼，对美国文学乃至20世纪文学的发展有极深远的影响。

《永别了！武器》是海明威早期的代表作，是一部自传色彩很浓的长篇小说，初稿写于1922年，手稿在巴黎不幸被小偷扒走，只好重新创作，于1929年出版。这篇小说以第一次世界大战为背景，描写了美国青年弗雷德里克·亨利志愿到意大利北部战争地带担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳·巴克莱相识。亨剩在前线执行任务时被炮弹炸伤，被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺，凯瑟琳也来到了米兰，两人又一次相遇。这一次，亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间，两人处于热恋之中，度过了一段美好的时光。这期间，凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线，发现意军士气大跌，处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻，终于击垮了意军的抵抗，意军开始溃退；士兵们的情绪很激动，反战热情高涨。在一座桥前，意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官，并无一例外地进行枪决，亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机，亨利跳进河流，得以逃脱被处决的命运。他终于意识到，自己作为一名士兵的义务已经连同河水一起被冲走了。此时的他，只有一个目的，那就是找到凯瑟琳。亨利找到凯瑟琳以后，两人再次幸福地相聚。可是，随后意大利警察的追捕，迫使他们不得不逃往瑞士。亨利和凯瑟琳在瑞士度过了一段幸福的时光，但最终，凯瑟琳还是在难产中死去，留下亨利一人独自在外流亡。

《永别了！武器》显示了海明威艺术上的成就。情景交融的环境描写，纯粹用动作和形象表现情绪，电文式的对话，简洁而真切的内心独白托讽于有意无意之间，简约洗练的文字以及经过锤炼的日常用语等等，构成了他独特的创作风格。也因此而成为了一部现代世界文学名著。

《永别了！武器》富有强烈的反战情绪。小说分成两部分，第一部分是告别战争；第二部分是告别爱情。首先，小说批判了战争，认为战争没有输赢，对人类都是灾难，有明显的厌战情绪。在爱情上，主人公弗雷德里克‘亨利先是对女性抱着无所谓的态度，不相信真的爱情。但随着时间的推移，他真心地爱上了女护士凯瑟琳·巴克莱，而且两人也相爱着，凯瑟琳还怀孕了。正当他们历经千辛万苦，准备迎接爱的结晶到来时，凯瑟琳却因为难产而死，最后失去了爱情……小说以悲剧收场，寓意着战争的无情，以及对战争的厌恶。同时，在作者笔下，凯瑟琳这个爱情的代码，被赋予了新的内涵；凯瑟琳是爱的象征，她温柔、善良、浪漫而勇敢。她怀了孕，还敢于冒着大风雨，连夜奔往瑞士；在难产的手术台上，还与死神搏斗了好几个小时，就是在极端疲倦和痛苦中，还能坚持安慰她的爱人亨利。她的形象使人难以忘怀，也象征着爱可能超越死亡。

《老人与海》是海明威晚年的完美之作。这部作品被评为影响历史的百部经典之一、美国历史上里程碑式的三十二本书之一等。小说描写了老渔夫圣地亚哥在海上的捕鱼经历：老人制服大马林鱼后，在返航途中又同鲨鱼进行了惊险的搏斗。这是一场人与自然搏斗的惊心动魄的悲剧。老人每取得一点胜利都付出了惨重的代价，最后遭到无可挽救的失败。但是，从另外一种意义上来说，他又是一个胜利者。因为，他不屈服于命运，无论在何种艰苦的环境里，他都凭着自己的勇气、毅力和智慧进行了奋勇的抗争。大马林鱼虽然没有保住，但他却捍卫了“人的灵魂的尊严”，显示了“一个人的能耐可以到达什么程度”，是一个胜利的失败者，一个失败的英雄。这样一个“硬汉子”形象，正是典型的海明威式的小说人物。

《老人与海》一开始就设了两个悬念：老人一连八十四天一条鱼也没捉到，他准备第八十五天继续捕鱼，他很背运（孩子的父母这样看他），那么。他能否捕到一条大鱼？老人在感到他的力气可能不支的情况下，认为自己有信心有诀窍，认为像他这样一个“古怪”的老头子会做好一切的，那么，他有什么样的信心和诀窍？他的“古怪”又表现在哪里呢？这是读者迫切想要知道的，这股巨大的吸引力牢牢牵着你去寻找你所想知道的一切，最后读完作品就会得到比较圆满的答案：老人第八十五天捕到了一条特大鱼，不过最后又失去了；他的信心就是战胜一切困难，取得最后的胜利；他的诀窍就是对付鱼的一切有利办法；他的“古怪”表现在他那坚毅不可战胜的倔强性格上，悬念随着情节的发展消失了，我们对作品的总体精神也得以了解，这就是悬念设置的艺术效果！

在叙述策略上，《老人与海》采取了纵式结构的方式，即在众多渔夫中老人作为他小说中的主人公桑地亚哥，选择了非常可爱的孩子马诺林做老人的伙伴，选一系列情节的发展按自然的时空顺序安排在两天时间内进行，这样的剪裁实际上有许多东西并没有被真正剪裁掉，而是让读者自己去完成，达到“一石多鸟”的艺术效果，寓意深厚。

《老人与海》篇章非常紧凑，前后只有四天：出海的前一天，以老人从海上归来为引子，让周围的人物一个个出场，交代了他们与老人之间的关系：一个热爱他，跟他在一起学习钓鱼的孩子马诺林；一对非常自私的父母：一群尊敬他，但永远不能理解他的打鱼人；一个关心他的酒店老板。老人就生活在这样的人物群体中，相比之下，他与众人有着明显的不同，他很乐观．心胸开阔，是个经验丰富、充满信心、勤劳勇敢、富于冒险、热爱生活的纯朴的古巴渔民。这样集中的叙述，为接下来故事的展开，营造了线索清晰明了、中心集中突出、故事简洁明快的效果。事实也是这样，小说篇幅不长，但内容丰富生动，主题突出，特别是老人与大鲨鱼的搏斗，形象生动，象征寓意明显。老人是人类的化身，他与大海既有依存，又有斗争关系。他不仅从大海中获得生存条件、生存技巧，还从大海中获得朋友和对手。大海是他的生活和战斗的场所，也是他最后的归宿。  小说中的鲨鱼是恶势力的象征，它可能象征复仇女神，象征时间，或象征死神，等等。但海明威自己明确地说过。“那可恶的鲨鱼……就好比所得税。我努力工作，碰上好运气。我得到一张数目可观的支票，于是所得税就像鲨鱼一样跟踪而来，用尖利的牙齿大块大块地咬着吃……”显然，海明威这里的鲨鱼是充斥于他所处世界中恶势力的象征。

《老人与海》是海明威最优秀的作品，也是世界文学宝库中的珍品。