蔡凤林等编著的《中日民族文化比较研究论丛(第1辑)》内容为中国各民族语言文化与日本语言文化的对比研究，主要探究了日本文化的多元性及中日文化之间更为广泛的联系等，旨在推进中日文化交流史及日本文化研究的深度和广度，具有重要的学术价值。全书经中华日本学会审定，并提供了审定意见。

总 序／刘金才／1

引 论／蔡凤林／l

关于构筑中日民族文化比较研究学术领域的思考／蔡凤林／12

改革开放以来中国的日本文化研究／崔世广／28

近三十年来日本学界对中国少数民族研究动态概述／崔 莲／45

倭人的起源——越／董楚平／74

小议江户汉诗中的茶与禅

——以中日诗歌中“茶烟”一词的语义差异为例／郭 颖／89

中日干阑式建筑的同源关系初探／黄才贵／97

日本人元求法禅僧与幻住派／纪华传／114

近十年中国日语语言学研究回顾与思考／刘艳文／126

水稻人工栽培的发明与稻米之路／梁庭望／141

渤日通聘在中日关系中的地位和作用／卢 伟／146

汉日同形词对比研究／李蕊／154

关于日语和维吾尔语的名词化研究／木田章义／161

平安朝公卿日记中的琵琶／裴晓宇／185

中国傩戏与日本能剧比较研究的国内外研究现状／潘贵民／203

中日古代妇女游风之比较

——以明清时期与江户时代为中心／汤 丽／211

浅谈日本稻作文化

——以新尝祭、大尝祭、神尝祭为中心／汪玉林／219

唐代渤海国时期的中日文化交流／王玲／224

中日端午习俗比较研究／王晓东／229

赴日宋商的海神信仰与祭海祈风习俗／薛 豹／239

抗日战争时期日本人对中国东北地区的民族文化调查／晓春／256

中国傩文化在日本的流变／张爱萍／262

从接触语言学角度看外来词和混种词的不同特点

——以日、汉、朝鲜三种语言词语为例／张兴权／269

倭彝民俗文化比较研究／朱文旭／275

后记／284