高建平编著的《美学的当代转型(文化城市艺术)》将论述中国美学如今正在进行一场深刻地转型，也就是中国美学“中国化”。当代中国美学不是为自我封闭，更不是单纯地回到传统、守旧倒退，而是要回到中国美学自己的本源，显出新的生命和特质来，从而与世界美学平等对话、交流和融通，并在这个过程中建立起自己独具魅力的风神和气象。

《美学的当代转型（文化城市艺术）》内容介绍：美学经历着文化转向，日常生活被审美化，艺术边界变得模糊，城市、生态、图像等话题对美学带来挑战。在这样的时代，如何做美学？美学要复兴，但复兴的应该是什么样的美学？如何建立城市美学而不是城市学，建立生态美学而不是生态学？如何对图像作美学的分析，而不仅仅对图像的泛滥与媒介的后果进行描述和预测？这些都是本书试图探讨的问题。高建平编著的《美学的当代转型（文化城市艺术）》还将在美学的理论品格的维护与其当下针对性的要求的学术两难之中，寻求其学科定位，并回应来自不同方面对这个学科的攻击。

本书前言：当代中国美学的历史评述

第一部分：美学与文化研究

1．后文化研究时代的美学

2．划界与越界的背后：艺术性的寻找及其意义

3．美学的文化学转向

4．日常生活审美化与美学的复兴

第二部分：城市、生态与市场

5．美学的围城：乡村与城市

6．论城市美之源

7．生态、城市与救赎

8．从市场的变迁看艺术的命运和使命

9．消费时代的生产主义

10．文学与图像

第三部分：回归理论与走向实践

11．“审美”是审美!“艺术”还是艺术!——关于“跟着走”与回到“硬译”的几点思考

12．论杜威对康德美学的批判

13．发展中的艺术观与马克思主义美学的当代意义

14．美育与社会改造

15．理论的理论品格与接地性

16．谈谈“普遍美”与“共同的美的发展”

附录：学术访谈集

1．在中西之间寻求学问之道

2．建构现代形态的中国美学

3．全球化文化格局中的“中国美学” 

4．世界美学大会与中国当代艺术

5．美学、美学大会与中国美学的发展