《莎士比亚戏剧八种(上下集注本)》包括《黎琊王》、《暴风雨》、《奥塞罗》、《麦克白斯》、《冬日故事》、《罕秣莱德》、《萝密欧与琚丽晔》、《威尼斯商人》八部经典作品。收录了威廉·莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，都有一定的代表性，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。

《莎士比亚戏剧八种(上下集注本)》包括《黎琊王》、《暴风雨》、《奥塞罗》、《麦克白斯》、《冬日故事》、《罕秣莱德》、《萝密欧与琚丽晔》、《威尼斯商人》八部经典作品。

《黎琊王》“是一部社会画面广阔、理想光辉强烈”气冲斗牛的大悲剧”。它讲述了古代不列颠老王黎琊因未得到期望中的爱女考黛莲的“爱”，一怒之下剥夺了她的继承权，而将国土连同王权一同分给了长次女刚瑙烈和雷耿；“没有什么”（第一幕第四景）的黎琊王在狂风暴雨夜被长次女的忘恩负义和冷酷残忍逼疯，幼女考黛莲“按着做女儿的本分”（第一幕地一景）兴兵讨伐，可惜兵败被杀，黎琊王也在失去爱女的悲痛疯癫中死去。

这出悲剧，“对人性作了全面、透彻的剖析，深刻揭示了权势和金钱是导致人性普遍堕落的根源”，同时展现了莎士比亚作为人文主义者所讴歌的仁爱、宽恕等人道主义原则，也体现了莎翁“理想的崇高性和追求理想的执著性”，虽为悲剧，也不失为乐观主义的作品。

《暴风雨》是莎士比亚的最后一部完整的杰作。剧情大意是：普洛斯彼洛是意大利北部米兰城邦的公爵,他的弟弟安东尼奥野心勃勃,利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助,篡夺了爵的宝座。普洛斯彼洛和他那三岁的小公主历尽艰险漂流到个岛上,他用魔法把岛上的精灵和妖怪治得服服贴贴。几后,普洛斯彼洛用魔术唤起一阵风暴,使其弟弟和那不勒国王的船碰碎在这个岛的礁石上,船上的人安然无恙,登岸后依然勾心斗角。普洛斯彼洛用魔法降服了他的弟弟和阿隆佐,使他们答应恢复他的爵位。最后大家一起回到意大利。本剧还歌颂了纯真的爱情,友谊和人与人之间的亲善关系。

《奥赛罗》讲述的是奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。

奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。

他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。

奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。

当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。

《麦克白斯悲剧》是卞之琳翻译的莎士比亚四大悲剧之一——《麦克白斯》。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御人侵立功归来，他在野心的驱使下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得袅首的下场。

《冬天的故事》是部传奇：西西里国王家庭幸福，却因无端的猜忌落得妻离子散，挚友远去。好在人间自有爱意，十几年后，曾遭遗弃的小公主重归故里，而王后也在好心人的帮助下奇迹般地“复生”了。

《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品，这部作品创作于1602年。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度，深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。

《罗密欧与朱丽叶》，威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一，故事讲述二人于舞会一见钟情后方知对方身份，最后二人为了在一起，朱丽叶先服假毒，醒来发现罗密欧自尽，也相继自尽。因其知名度而常被误称为莎翁四大悲剧之一。

《莎士比亚戏剧八种(上下集注本)》收录了威廉·莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，都有一定的代表性，基本反映出莎士比亚戏剧的创作特色。

黎琊王

暴风雨

奥塞罗

麦克白斯

冬日故事

罕秣莱德

萝密欧与琚丽晔

威尼斯商人