《中国法律形象的一面--外国人眼中的中国法》是中国政法大学法律史学研究院学术系列之“海外中国法研究译丛”之一，由张中秋主编。主要由三大部分组成，第一部分关于法的观念，第二部分关于法的传统，第三部分关于法的制度等。

编者的话：说明与致谢

第一部分 关于法的观念

 论中国的法律观

 传统中国法律的基本观念

 道·理与法——黄老之学中的三个关键性概念

 中国法思想的基础

 将人际关系符号化的法与作为行为定量评价的法

第二部分 关于法的传统

 中国早期法治传统比较观

 传统中国法律中的契约自由与法律面前人人平等的概念及其演变

 中国民事诉讼的传统与变迁

 中国传统法思想与现代法治主义之法哲学根基

 中国的传统法思想和现代的法发展

 中国法的思考方式——渐层的法律文化

第三部分 关于法的制度

 中国法的渊源

 论中国古代法制的发展——中国古代的法和国家

 法家以前——春秋时期的刑与秩序

 试探“断狱”、“听讼”与“诉讼”之别——以汉代文书资料为中心

 初唐法律论

 唐户婚律立嫡违法条论考

 清律中的恤刑制度

 中国法制史上“存留养亲”规定的变迁及其意义

 留存养亲：清朝死刑复核的经验

 清代民事审判与西欧近代型的法秩序

 中国法律纠纷的解决

 中国村民委员会组织法的贯彻执行情况探讨

 美国、英国和中国的法律教育制度比较

附录部分 其他

 关于远东法观念的误解

 中国与日本“公私”观念之比较

 法治与德治——立宪主义的基础