陈红主编的《阻断乙型肝炎病毒传播研究（汉英对照）》简要介绍了科研课题进行的过程，收录了2007～2011年作者在国内医学核心期刊上发表的关于阻断乙型肝炎病毒垂直传播及水平传播的16篇论文，这些文章提供了阻断乙型肝炎病毒传播的科学依据。在论文基础上归纳编写了相应讲座，可供读者参考应用。为了帮助理解讲座内容，根据讲座提出了100个是非问答题，单数题是错误的，双数题是正确的，并尽可能用相应的观察数据来解释。最后，简明扼要地提出了乙型肝炎病毒携带者生育健康宝宝的10条建议。本书采用中英文双语对照的形式，使其先进理论和方法得以在国际上交流。

本书可供儿科、产科、传染科、保健科等医疗专业人员参考，且有助于在二级以上的医院和妇幼保健院开办“乙肝阻断门诊”；乙型肝炎病毒携带者及其家属了解了书中的相关内容可以得到生育健康宝宝的指导，避免家庭乙型肝炎病毒传播。

第一部分 绪论

第二部分 论著

 ☆不同分娩方式对乙型肝炎病毒母婴传播的影响

 ☆乙肝表面抗原携带者不同喂养对婴儿的影响

 ☆新生儿宫内感染乙型肝炎病毒抗原阳性转阴病例报告与分析

 ☆乙型肝炎抗原抗体定量测定在阻断母婴宫内传播中的意义

 ☆不同剂量HBIG对母婴乙型肝炎病毒抗原抗体宫内传播的影响

 ☆HBv宫内感染新生儿与父母抗原抗体携带情况的关系分析

 ☆阻断乙型肝炎e抗原阳性母亲宫内传播的研究

 ☆阻断乙型肝炎病毒母婴传播方案探讨

 ☆不同免疫方式阻断乙型肝炎病毒母婴水平传播

 ☆乙肝疫苗对乙肝病毒携带者子女的免疫效应

 ☆不同剂量免疫方法对母亲HBV阳性婴儿的免疫效应

 ☆阻断乙型肝炎病毒父婴传播的研究

 ☆阻断早产儿乙型肝炎病毒母婴传播的免疫效应

 ☆新生儿乙肝疫苗接种后的免疫效应

 ☆乙型肝炎病毒携带孕妇检出前乙肝接触史调查与分析

 ☆乙肝病毒携带孕妇检出病毒阳性年龄及疫苗接种调查

第三部分 讲座

 ☆乙型肝炎病毒母婴垂直传播的阻断

 ☆乙型肝炎抗原抗体定量测定在阻断母婴宫内传播中的意义

 ☆阻断乙型肝炎病毒母婴传播方案深人探讨

 ☆不同分娩方式对乙型肝炎病毒母婴传播的影响

 ☆阻断乙型肝炎e抗原阳性母亲宫内传播的研究

 ☆新生儿宫内感染乙型肝炎病毒抗原阳性转阴的研究

 ☆不同喂养方式对乙型肝炎病毒携带者婴儿的影响

 ☆不同免疫方式阻断乙型肝炎病毒母婴水平传播

 ☆乙肝疫苗接种对乙型肝炎病毒携带者子女的长期免疫效应

 ☆不同剂量乙肝疫苗和乙型肝炎免疫球蛋白对婴儿的免疫效应

 ☆阻断乙型肝炎病毒父婴传播的研究

 ☆阻断早产儿乙型肝炎病毒母婴传播的免疫效应

 ☆乙型肝炎病毒携带者检出前乙肝接触史调查

 ☆乙型肝炎病毒携带孕妇检出病毒阳性年龄及疫苗接种调查

 ☆乙肝疫苗接种对非HBV携带者子女的免疫效应

第四部分 是非100问

 ☆阻断宫内感染

 ☆抗原抗体定量

 ☆HBV—DNA

 ☆分娩方式

 ☆乙型肝炎e抗原

 ☆抗原阳性转阴

 ☆母乳喂养

 ☆水平传播

 ☆乙肝疫苗的效应

 ☆乙肝疫苗和乙型肝炎免疫球蛋白的剂量

 ☆父婴传播

 ☆早产儿

 ☆乙肝接触史

 ☆宫内感染率

 ☆乙肝疫苗效应的持续时间

第五部分 乙型肝炎病毒携带者生育健康后代的10条建议

附录 缩略词