中山大学西学东渐文献馆主编的这本《西学东渐研究（第4辑）》分上下两编，上编刊发了2009年5月举办的“西学东渐与儒学”国际学术研讨会的部分论文，主旨探讨西学东渐对儒学的影响；下编刊发2012年5月与法国驻广州总领事馆、瑞士驻广州总领事馆合办的“中国人的卢梭与法国人的卢梭”国际学术研讨会的论文，探讨卢梭思想的内在问题及意义，以及中国人对卢梭思想的理解。

上编：西学东渐与儒学

反应·对应·回应——现代儒家对“西学东渐”之态度

自西徂东：平等观念史的西来脉络

王国维与康德哲学

从严复的儒学素养看他在西学东渐史上的地位

重评张之洞的中西文化观——以《劝学篇》为中心

曾国藩家族与基督教

文化宽容还是情感拒斥？——简析梁启超对基督教及儒家思想的特殊看待

西方政治观的东渐——《达道纪言》中所表达的政治观

郭实腊《贸易通志》简论

东西学术与字典：《利氏汉法大辞典》

中西文学关系及人道主义探索

谈谈《西学东渐史》研究与出版问题

“西学东渐与儒学”国际学术研讨会会议综述

下编：中国人的卢梭与法国人的卢梭

主权、公民资格、评议：论卢梭思想的一种构成性张力

 附：对卢梭主权在民的概念史分析如何使我们看清现代民主政治的困难?

抽象人的卢梭主义批判

 附：巴肖方《抽象人的卢梭主义批判》评论

卢梭和政治参与

论卢梭的社群主义自由观

卢梭自然宗教思想浅析

卢梭论公民美德

卢梭《忏悔录》中的美德与自然善性律则

中国人的卢梭：卢梭在近现代中国的两张面孔

严复、梁启超对卢梭思想的疏离：以对“民主”、“平等”与“自由”的理解为中心

“中国人的卢梭与法国人的卢梭”国际学术研讨会综述