《语海新珠--庆祝张志毅先生科学研究和辞书工作50年论集/当代语言学丛书》编著者陈淑梅、解海江。

动辄几十万、几百万甚至几千万字的词典是一个复杂的线性和非线性特点相结合的系统，其编纂工作繁复而艰辛，不但要求熟练的词典编纂技艺和语言文字功底，更需要有甘于寂寞，苦坐冷板凳的毅力和耐心，但很多时候并非有吃苦精神就可以成为一流的词典学家，如果只是把编纂词典作为对词汇、语义材料的描写，很易流于匠心，难以升华出理论，成为大师。

　　张志毅先生曾经说过，我国只是一个词典大国，而不是词典强国，根本原因就是我们缺乏系统的创新性的词典理论，更谈不上能向国外输出词典理论，可见理论创新在词典编纂实践中的地位是至关重要的。

张先生从事词典编纂五十四年，最突出的成就不是词典编纂实践，而是词典理论的归纳总结与演绎生发，而且张先生的研究范式体现了词典编纂实践、词典学本体理论、词汇学语义学交叉理论的有机结合，体现了高度的互相支持、互相发明的特点，使词典编纂真正走上了一条由皓首穷经的传统辞书编纂模式向脱去匠气，升发学魂的高层次道路。

《语海新珠--庆祝张志毅先生科学研究和辞书工作50年论集/当代语言学丛书》编著者陈淑梅、解海江。

《语海新珠--庆祝张志毅先生科学研究和辞书工作50年论集/当代语言学丛书》为庆祝张志毅教授70华诞并从事汉语言文字学教学科研活动50周年而编，汇集了张志毅教授的师友、学生学界同仁的40篇学术论文和庆祝、题词、诗歌、回忆类散文等。学术论文在内容上涉及词汇学、词典学、文字学、汉外语言比较等领域。书中绝大多数论文都是第一次发表。

从皓首穷经到脱去匠气，升发学魂(代序)——张志毅先生词典学思想研究

张志毅教授的学术道路

【张志毅先生科学研究和辞书工作50年学术研讨会专题】

张志毅先生科学研究和辞书工作50年学术研讨会隆重举行

王志民贺信

衣恩普贺电

周洪波致辞

尹黎云贺信

外语教学与研究出版社贺信

上海辞书出版社贺信

【学生感言】

梅花香香——庆贺张志毅师科学研究和辞书工作五十年

师恩如山

永远的感动——值恩师张志毅先生科学研究与辞书工作五十年有感

海纳百川春风化雨——庆祝张志毅先生科学研究和辞书工作

五十年

同义词辨析园地里的耕耘者

赠张志毅老师(诗歌)

【特稿】

汉语词汇学的新探索——评张志毅、张庆云合著《词和词典》

“义素分析”理论的回顾与前瞻

雅俗殊途，美文同归

类固定短语“半X半Y”多角度考察

试论拟声词的基本特性及其成因

名物考据与《释名》校勘——《释名?释用器》校勘五则

【词汇学与词典学】

义位的要素三分及其在辞书中的价值导向

《唐律疏议》法律程序词群语义关系分析

从《说文解字》的部首系统到检字法原则的

部首系统

论语素义对多音节合成式异形词使用的影响

基于大规模语料库的名词再分类研究

威海方言亲属称谓的特点

现代汉语惯用语的词汇化等级分析

语言研究中的“位”、“素”、“体”——兼及新术语“义体”“义体兴替”的提出

由“学习型词典”引发的思考

共时词典释义中的历时视角

《词汇语义学》述介

一部学术型的同义词词典——《新华同义词词典》评介

现代汉语词典》新增科技类词语浅析——60版、05版《现代汉语词典》对比研究

【文字训诂音韵】

从优选论看段玉裁《今韵古分十七部表》

对明清敬谦语进行研究的设想

认知科学视野中的同源词研究

《敦煌变文字义通释》的训诂内容

从《游仙窟》看复音联绵词的发展

【古今汉语语法】

“被”，其词义虚化的历时考察——通过语义韵律进行研究

相对程度副词“还”与“更”辨析

表示“不及”范畴的两种比较句

《红楼梦》中的被字句

【汉外比较与对外汉语教学】

英汉鞋袜编码度对比研究

汉英语可分级反义词的标记性

中级阶段留学生语篇感的培养

学说汉语无需学语法

“古方普”视角下反义词不平衡性的另类观察