《细读八大古典名著》由刘雪玲编著，引导读者欣赏八大古典名著中的精华片段。在欣赏佳作的同时得到语言的学习。名著即百看不厌的文学精华。从文字角度，名著是典范，是语言优化使用的最佳体现；从美学角度，名著是思维想象力最丰富的体现；从翻译角度，语言之间的互换在名著的翻译中攀升为最高形式的竞技，能流传下来并被广泛认可的译作一定是两种语言最完美的交融与结合。

前言

第一章 三国演义/Three Kingdoms

第二章 水浒传/Outlaws ofthe Marsh

第三章 西游记/Journey to the West

第四章 红楼梦/ADream ofRed Mansions

第五章 Vanity Fair/名利场

第六章 David Copperfield/大卫·科波菲尔

第七章 Wuthering Heights/呼啸山庄

第八章 Middlemarch/米德尔马契

参考书目