《西厢记》是王实甫所著的中国古典名剧，曲词华美，意味隽永，是元杂剧的代表作，一共五本二十折。这本《西厢记选译(修订版)》由王立音译注，选取了十三折进行选译，其中包含了一些千古传诵的唱段。其译文晓畅，释义精简，在译注过程中更参考了吴晓玲先生和王季思先生的注本。

前言

人物表

一、序幕

二、奇逢

三、假寓

四、联吟

五、解围

六、请宴

七、赖婚

八、听琴

九、闹简

十、逾墙

十一、问病

十二、佳期

十三、拷红

十四、送别

编纂始末

丛书总目