刘小枫编著的《荷马笔下的伦理》，所辑多篇文章，展露出立体的人物道德肖像（如奥德修斯），针对荷马批评素来的有机统一观点，另辟蹊径，发现了荷马史诗的并置特点，突出了荷马时代诗歌的口语体特点，以及听众对诗歌创作及其伦理的影响；另两篇文章特别重视词源辨析的途径。这些文章，在荷马研究这个老问题上，起到了重新理清根基的作用。

刘小枫编著的《荷马笔下的伦理》是经典与解释系列之一，《荷马笔下的伦理》重拾中西方古典学问坠绪，不仅因为现代性问题迫使学问回味古典智慧，更因为古典学问关乎亘古不移的人世问题。古学经典需要解释，解释是涵养精神的活动，也是思想取向的抉择，宁可跟随柏拉图犯错，也不与那伙人一起正确（西塞罗语）。举凡疏证诠解中国古学经典，移译西学整理旧故的晚近成果，不外乎愿与中西方古典大智慧一起思想，以期寻回精神的涵养，不负教书育人的人类亘古基业。

论题荷马笔下的伦理

奥德修斯的诸种关切

论荷马史诗的并置

荷马史诗中的伦理观

荷马：错误和道德过失

荷马史诗的道德本质

荷马式的荣誉与修昔底德式的必然性

古典作品绎读

《诗经·大雅·荡之什·抑》讲记

修辞、真理与政治

论《奥德赛》的结构

萨福残篇与阿芙洛狄忒的正义

思想史发微

从康有为看今文经学与庄学

旧文新刊

魏源与晚清学风

《文选·别赋》李注补正

评论

评《洛克的道德革命》

评《僭主的爱欲》