杨小舟编著的这本《环境艺术设计专业英语》为环境艺术设计专业本科英语教材。教材内容主要分为专业文献和课后专栏两个部分。其中，专业文献部分为走进环境艺术设计、室内设计、景观设计、建筑设计以及其他相关领域五个专题，共17个单元。所列专业文献均摘自国内外优秀案例，图文并茂，增加了教材的实践性、可读性和趣味性。课后对文章中涉及的专业词汇做出了注解，将文中重点句子以英译汉的形式让学生进行巩固理解，并针对文章内容提出思考题，以便让学生用英文以分组讨论的方式进行交流，既在专业层面上提高学生的英文应用能力，又通过练习培养学生的英文思维意识。同时配有供教师使用的电子版的备课资料，包含教材内文章的中文对译，便于教师详解教学内容。课后专栏包含10个主题，涵盖环境艺术设计专业相关的背景知识与实践指南，为学生在日后学习工作中使用英文提供知识保障。专栏另涉及实用层面的内容，如国外著名高校硕士研究生专业信息和申请，如何准备专业演讲、设计说明，如何准备个人简历、求职信以及专业翻译技巧等实用信息，以达到学以致用的目的。

第一专题 走进环境艺术设计

 第一单元 初识环境艺术设计

 第二单元 设计程序与实施事项——以景观设计为例

 课后专栏

第一专栏 国外著名高校硕士研究生专业信息和申请

第二专栏　环境艺术设计的常用术语

第二专题 室内设计

 第三单元　室内家居设计一一以12号住宅为例

 第四单元 商业空间设计——以德国慕尼黑宝马世界为例

 第五单元 室内展示设计——以新施泰德展览馆为例

 第六单元　对话大师弗兰克·盖里

 课后专栏

第三专栏 怎样写设计说明

第四专栏 如何准备专业演讲

第三专题 景观设计

 第七单元 城市广场设计——以布鲁塞尔弗拉基广场为例

 第八专栏 居住区景观设计——以泰国华欣幸福之家为例

 第九单元 校园景观设计——以过山车主题长廊和阿德莱德校园前庭为例

 第十单元 对话大师张永和

 课后专栏

第五专栏 如何准备个人简历

第六专栏 怎样写求职信

第四专题 建筑设计

 第十一单元 别墅建筑设计——以清山慧谷别墅为饲

 第十二单元 博物馆建筑设计——以Ilhavo海事博物馆和加拿大文化博物馆广场为例

 第十三单元 商业建筑设计——以沙乐华总部和阿里巴巴总部为例

 第十四单元 建筑与时尚的跨界（节选）纳奥米·坎贝尔对话扎哈·哈迪德

 课后专栏

第七专栏 如何甩英文写学术报告

第八专栏 专业翻译技巧

第五专题 其他相关领域（选读）

 第十五单元 城市规划设计——以皇后区植物园新规划为例

 第十六单元 家具设计——以“盗梦空间椅”、PicNYC桌子和展示桌为例

 第十七单元 低碳设计——以Rabieh，Bsalim，Faqra低碳住宅景观设计为例

 课后专栏

第九专栏 专业面试技巧

第十专栏 专业文献检索和参考文献的书写格式

附录

 阅读1 怎样才能称之为一座城市？

 阅读2 城市与未来