张在军主编的《一千零一夜（注音彩绘本）》（旧译《天方夜谭》）是古代阿拉伯民间故事总集，它不仅是阿拉伯文学的宝贵遗产，也是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。翻开本书，我们眼前便出现了囚禁在铜瓶中的巨人、洞穴中的美丽仙女、会飞的木马、具有魔法的戒指和神灯、载人四海邀游的飞毯、可以望见一切的窥管、能医治百病的苹果、展翼遮蔽太阳的神鹰、像岛屿一样巨大的鱼……

张在军主编的《一千零一夜（注音彩绘本）》结构精巧而独特，全书以一个聪颖的女郎每夜给国王讲故事为开端，将数百个故事组织进一个庞大的框架结构之中，包含了神话、寓言、历史传说、冒险故事、爱情故事等丰富的类型。

《一千零一夜（注音彩绘本）》故事被翻译成世界多国文字，流传数百年，题材被广泛引入电影、戏剧、音乐、绘画等各种艺术形式，对世界文学产生了巨大的影响。

一千零一夜

渔夫和魔鬼的故事

王子与木马

商人和魔鬼

国王与医生

阿拉丁和神灯

阿里巴巴和四十大盗

辛伯达航海历险记

哈希卜和蛇女王

小偷和商人的故事 

老鼠和黄鼠狼的故事

乌鸦和蛇的故事

兄妹寻宝

五龄童智助老妇人

鱼和蟹的故事

懂鸟语的恶仆

狐狸和野驴的故事

两个面饼的故事

洗染匠和理发师

哈里发和懒汉

读《一千零一夜》有感