曹禺的艺术管理。在中国文化发展史上，曹禺不仅是一位戏剧大师，而且是一位杰出的艺术管理家。在他的主持下，北京人艺被建设成为具有世界影响的第一流的国家剧院。

这本《国家重点学科戏剧戏曲学丛书：曹禺经典的新解读与多样化演绎》是曹树钧在曹禺百年诞辰前后，关于曹禺文本研究、生平研究、演出研究、“曹禺学”研究的部分成果的一个初步汇报。

曹禺是我国现当代戏剧史上成就最为突出、影响最大的剧作家，被誉为“中国的莎士比亚”。作者曹树钧从事曹禺研究50年，《国家重点学科戏剧戏曲学丛书：曹禺经典的新解读与多样化演绎》是其在曹禺百年诞辰前后，关于曹禺文本研究、生平研究、演出研究、“曹禺学”研究最新成果的结集。

《国家重点学科戏剧戏曲学丛书：曹禺经典的新解读与多样化演绎》分为四章。第一章是对曹禺四部经典在舞台新演绎的一种评价。第二章是对30年来话剧、电影、曲艺演出或改编曹禺经典的综合论述。第三章是对曹禺经典《雷雨》、《北京人》的诞生及其舞台呈现导演艺术的论述。第四章是作者曹禺研究的历史回顾与曹禺研究如何向纵深发展的一些建议。

自序

第一章 新解读与新演绎

一、精湛的表演认真的探索——上海话剧中心新演出的《雷雨》

二、心灵救赎、人性复归的诗意呈现——总政明星版话剧《日出》

三、沉郁大地上的一声霹雳——《原野》的创作与演出

四、“冬天总有尽了的时候”——曹禺的第五部经典话剧《家》

第二章 曹禺经典多样化的演出与改编

一、上海剧坛曹禺经典演出的海派特色

二、论曹禺名剧电影改编多样化的审美形态

三、一次成功的艺术再创造——苏州中篇评弹《雷雨》的艺术特色

第三章 曹禺名剧文本的诞生和导演再创造

一、曹禺处女作《雷雨》诞生前后

二、江安之恋与<北京人》的诞生

三、张骏祥：誉满山城的海归导演

四、陈明正曹禺经典的导演艺术

五、曹禺和电视传记片《杰出的戏剧家曹禺》的问世

第四章 曹禺研究的回顾与展望

一、曹禺研究35年回眸

二、人民的纪念民族的瑰宝

三、曹禺对中国莎学事业的卓越贡献

四、曹禺研究有无审美疲劳——兼论“说不尽的曹禺”

【附录】

一、曹禺百年诞辰系列纪念活动纪事

二、曹禺与吴祖光的沉浮

三、“神童”曹禺（六场话剧）

四、曹树钧教授曹禺研究50年年表（截止2011年5月）

后记