《藏剧故事选(英文版)》编著者王尧。

民主改革前,藏剧主要采取广场演出方式,演出时有简单的化装,戴面具,,从面具的造型和色调上区别人物的善、恶、忠、奸。在一旁有专人用快板将故事剧情发展向观众交代。藏剧的舞蹈动作与唱词、唱腔相配合的，跟剧情发展相联系。舞蹈动作一般都是从现实生活中的动作提炼和夸张出来的，给人以和谐、健壮的美感。

《藏剧故事选(英文版)》编著者王尧。

《藏剧故事选(英文版)》内容提要：1980年西藏人民出版社再版了王尧先生的《藏剧故事选》，该故事集1963年出版过，全书收有文成公主、诺桑王子、卓瓦桑母、苏吉尼玛、顿月顿珠、赤美滚丹、朗萨姑娘、白马文巴等八个藏剧故事。藏剧是以歌舞形式表现文学内容（戏剧故事）的综合艺术，在西藏、川、滇、甘、青等省大藏区广泛流行，不仅为广大藏区民众喜爱，也为汉族群众和世界各国人民所喜爱。藏剧是一种比较古老的剧种。解放前，统治者以舞蹈教化俗民，用奇妙歌声及舞蹈，如伞覆盖所有部民，复以圣洁教法，及伟人之传记，扭转人心所向，而轨仪殊妙之……

Tibetan Opera and Tales from Tibetan Opera

Princess Wencheng

Prince Nor-bzang

Maiden Vgro-ba-bzang-mo

Maiden Gzugs-kyi-nyi-ma

Brothers Don-yod and Don-grub

Prince Dri-med-kun-idan

Maiden Snang-sa

Pad-ma-vod-vbar