陈宝勤所著的《汉语词汇的生成与演化》分为汉语音节语素化、汉语语素词缀化、汉语词汇语法化、汉语结构词汇化、汉语词义转化新化五章，以汉语再生词和音译意译外族词为研究对象，以殷商至现代不同历史时段代表性文献为语料，采用语音、语位、语义、语法、语用四个平面相结合，对汉语词汇的生成演化进行了多角度全面系统的研究，对汉语词汇史乃至汉语史研究具有重要的参考价值。

序

0 序论

 01 本研究之历史与现状

 02 本研究之分期与语料

 03 本研究之理论内容

 04 本研究之科学方法

 05 本研究之目的意义

第一章 汉语音节语素化

 0 导语

 01 汉语音节语素化之界定

 02 汉语音节语素化之动因

 03 汉语音节语素化之类型

 第一节 汉音译外单语素复音词音节语素化

1 上古汉音译外单语素复音词音节语素化

2 中古汉音译外单语素复音词音节语素化

3 近古汉音译外单语素复音词音节语素化

4 现代汉音译外单语素复音词音节语素化

 第二节 汉语固有单语素复音词音节语素化

1 “蝴蝶”音节语素化

2 “蜥蜴”音节语素化

3 “蟾蜍”音节语素化

4 “蜘蛛”音节语素化

结语

第二章 汉语语素词缀化

第三章 汉语词汇语法化

第四章 汉语结构词汇化

第五章 汉语词义转化新化

馀论

主要引用文献

主要参考文献

后记