埃利特·费德门主编的《外国公司在美国并购实务指南》由美国著名的贝克豪思(Baker & Hostetler)律师事务所来自美国不同地区五个办公室的律师们集体创作完成。本书英文原文为900多页,共19章,内容涵盖在美国进行并购所涉及的美国主要法律领域,如并购法、合同法、公司法、美国国内税法、国际税法、反托拉斯法、外国投资的国家安全审查、《萨班斯—奥克斯利法案》、海外反腐败法、劳动法、知识产权法、产品责任法、贸易管制、移民法、海关法、替代性争议解决等诸多内容,可以说是一本关于美国并购法律的“小百科全书”。在介绍美国法律的同时,本书作者和编辑尤其谈到了后“9·11”时代背景下美国立法者和执法者对于外国收购交易的态度,这一点对于中国企业去美国进行收购时了解目标公司所处的法律环境和政治环境有着非常重要的意义。
时值中国企业海外并购井喷式发展,而美国是世界上最开放、竞争最激烈的市场之一。如何透彻掌握对美投资的游戏规则、突破法律障碍、避免政治风险?如何有效指引中国企业成功实现“走出去”?威科集团CCH公司力邀美国精英律师团队——包括《萨班斯-奥克斯利法案》的起草者——毫无保留地记录其宝贵的跨国并购实战经验,与业界分享:
埃利特·费德门主编的《外国公司在美国并购实务指南》是中国企业在美并购的最新版“百科全书”和“实务指南”!《外国公司在美国并购实务指南》全面解读在美并购涉及的复杂法律领域、司法实践及商业交易背景!详尽指导在美并购之全过程,为从事跨国投资并购的专业人士量身定做!密切结合实践,精辟分析在外投资之中国案例的成败得失!中美国际投资专业律师团队联袂奉献:原著权威简明,翻译规范严谨。
译者序
中文版序言
英文版前言
致谢
第1章 导论:美国仍对来自海外的投资敞开大门
§1.01 “9·11事件”后的世界
§1.02 读者注意
§1.03 本书的结构
§1.04 本书主题
§1.05 美国需要你的投资,即使看上去并不总是如此
第一部分 达成协议
第二部分 确定交易结构:税收与协定
第三部分 尽职调查和评估交易
第四部分 在美国进行交易的预期障碍
第五部分 后“9·11”时期与新的环境
索引