“替代责任”的法律性质如何？包括哪些类型？各国法上是否有“替代责任”的一般规律可循？“替代责任”中责任人承担的是连带责任，还是补充责任？责任人承担“替代责任”之后是否可以向行为人追偿？

《侵权法的统一：对他人造成的损害的责任》一书无疑给我们提供了相应的素材。该书就对他人造成的损害的责任中的核心问题预先设计出一系列的问卷和模拟案例，延请欧陆各国的专家专事研讨，再在国别研究的基础上进行比较研究，试图找出其中的共同规律，以为起草欧洲统一侵权法提供理论支撑。所有这些，无疑是我国侵权责任立法可以参照的。

本套丛书可分为两部分，一是《欧洲侵权法原则：文本与评注》，是《欧洲侵权法原则》的条文及其解释：二是制定《原则》的基础，即各国侵权法制专题比较研究丛书 专题涉及侵权责任的确定和损害赔偿中的几个最重要因素，如违法性、因果关系、严格责任、损害和损害赔偿等。专题丛书都以问题为中心。各国作者针对问卷表的问题，结合本国的通说、立法和司法实践做出回答、主编在国别报告的基础上撰写比较报告，指出各国的异同，为草案相关主题的拟定提供基础。

对他人造成的损害的责任：问卷与案例

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

国别报告

对他人造成的损害的责任：奥地利法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：比利时法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：捷克法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：英国法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：法国法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：德国法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：希腊法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：以色列法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：意大利法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：荷兰法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：波兰法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：葡萄牙法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：南非法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：西班牙法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：瑞士法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：美国法

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

对他人造成的损害的责任：比较法报告

 第一部分：一般问题

 第二部分：案例

附录 欧洲侵权法研究组欧洲侵权法原则(2002年12月暂行草案——节录)

索引

译后记