本书是2002年9月在格拉斯哥大学召开的[国际]尼采学会第12届年会的论文集，主题是尼彩与希腊古典主义的关系。具体内容包括《尼采论古代犬儒主义未刊残篇：第欧根尼的第一个夜晚》《尼采、内哈马斯和“自我创造”》《尼采与柏拉图和柏拉图主义搏斗》《尼采对19世纪模仿问题的审美解决》等。

中译本说明(刘小枫)

编者前言(彼肖普)

尼采著作简写表

第一编 古典希腊人

 波特

尼采、荷马与古典传统

 莫利

“非历史的希腊人”：神话、历史与古代之利用

 马丁

培育希腊人：尼采、戈宾诺和古典种族理论

 汉密尔顿

瞧这个语文学家：尼采与品达的第二首皮托凯歌

 叶芝

尼采、亚里士多德与命题言说

 吕尔

《王制》1871：青年尼采论古代希腊城邦

 贝瑞

尼采与德谟克利特：伦理幸福主义的起源

 海因里希斯

“诸神遍在”：尼采论希腊多神论和文化

第二编 前苏格拉底哲人、毕达哥拉斯派、犬儒派与廊下派

 吉尔汉姆

“不可能的美德”：赫拉克利特的正义与尼采第二篇《不合时宜的沉思》

 比拜克、普里特、波尔

崇拜与转世：尼采沉思俄耳甫斯教、毕达哥拉斯主义和希腊秘教

 布兰汉姆

尼采的犬儒主义：大写还是小写?

 延森

尼采论古代犬儒主义未刊残篇：第欧根尼的第一个夜晚

 埃尔维顿

尼采与廊下派：内心的深渊

第三编 尼采与柏拉图主义传统

 朗佩特

尼采与柏拉图(张文涛译)

 迈尔

尼采、内哈马斯和“自我创造”

 摩尔

拆解上帝

 布罗杰

尼采与柏拉图和柏拉图主义搏斗

 麦克内尔

阿尔喀比亚德的讲辞与尼采的“苏格拉底问题”

第四编 论争

 伽格德

狄俄尼索斯针对狄俄尼索斯

 詹金斯

《论道德的谱系》中的修辞、判断和惊奇艺术

 霍科特

《论道德的谱系》如何描述古人和今人的心灵距离

 迈尔-斯肯迪克

尼采对19世纪模仿问题的审美解决

 斯托克尔

从悲剧到哲学小说

 坎贝尔

尼采、解释和真理

 哈蒙德

尼采评古典传统：预测21世纪西方民主

第五编 德国古典主义

 埃姆顿

发明古代：尼采论古典主义、古典性与古典传统

 西门斯

尼采与“古典”：尼采用法的传统性和创新性

 海尔德

冲突与安宁：尼采与温克尔曼思想中的希腊理想的辩证法

 沃弗斯

尼采在歌德古典主义中的本体论根源

 彼肖普

向[德国]古典主义回归的尼采之敌基督教

 卡狄尤

狄俄斯库里：尼采与洛德

索引