本书被认为是有史以来最精美的鸟类绘画。

这部《飞鸟天堂》画册是奥杜邦经过了十几年的野外观察和苦心创作之后完成的。全书共有435幅手绘的鸟类图画。这些作品中展现了臻于完美的水彩绘画技巧和精细的层次、卓绝的画工。

这部《飞鸟天堂》画册是奥杜邦经过了十几年的野外观察和苦心创作之后完成的。全书共有435幅手绘的鸟类图画。

这些图片的原稿首先在英国由技艺高超的雕刻师哈维尔翻刻成铜版，然后再交付印刷。

《飞鸟天堂》原本的尺寸非常巨大，宽66厘米，高98厘米，是有史以来最大最重最精美的图书。最初印刷出来的200本被抢购一空。2010年，其中一本的拍卖价格超过了700万英镑。

奥杜邦在这些作品中展现了臻于完美的水彩绘画技巧和精细的层次、卓绝的画工。更为重要的是他和以前的动物插图画家笔下呆板的风格不同，他每幅作品都要事先花大量的时间来研究每种鸟类实际的生存环境、捕食和运动姿态，同时也适度地进行戏剧化处理和美化，达到了科学性和艺术性的完美平衡。

奥杜邦在出版了该图谱之后，又出版了与之匹配的文本著作，多达五卷。该中文版限于篇幅，没有翻译其原著文字，而是根据今天的专业书籍编写而成。

第一章

 湖湾潜水者与海滨漫游者

第二章

 水禽

第三章

 食腐者和猎手

第四章

 高地猎禽和沼泽居民

第五章

 岸禽

第六章

 海鸟

第七章

 观赏鸟、夜间猎手和高超的空中杂技师

第八章

 森林与草地的清洁工

第九章

 歌唱家和模仿家

第十章

 树林里的精灵

第十一章

 群居鸟和鸣禽