本书全面讲解了英语学习和使用中易犯的错误，包括标点符号的误用、不完整句、容易混淆的词、容易拼错的词、混用暗喻和主谓不一致等。书中详细分析了每个错误，并配备错误和正确的例句，帮助读者理解。与多数英语语法书不同的是，本书并不将英语语法的正确性作为始终不变的唯一标准，而是语言的准确性和简洁性出发，帮助读者流畅有效地用英语交流。因此，本书为语言的变化性留有余地，并提醒读者注意。

本书的第五版经过多次改进和更新，增加了关于大写字母、论述写作、学术引用格式、商业写作和英语作为第二语言习得的困难等最新内容。

前言

词汇

 动词和动词的时态

 垂悬结构

 时态的呼应

 不规则动词或疑难动词

 不定式、动名词、宾语：“To Be or Not To Be？”

 介词：“Up With Which I Will Not Put”

 单数与复数

 代词：Who Cares About Whom？

 词性的转换：是原则性问题吗？

 词的含义：Are Cars Ever Stationery？

 词的顺序

 用词过多或过少

 一个词还是两个词？

 词的用法规则

风格、结构及主题

 思路的连接

 标点符号

 直接引语和间接引语

 分段

 概括、抽象、行话及双言巧语

 无偏见语言

 暗喻及其含义

 俚语和非正式英语

形式

 写作过程

 计算机写作

 格式和拼写

 词汇：在不同国家的变体

 特殊的写作

 学术写作

 商业写作

 文学写作

 文献的引用

 写给母语不是英语的朋友们

附录1：基础语法指南

附录2：修正标志体例

练习