本书是土木工程专业教学中十分重要的课程，它作为基础英语的后续教学课程，使学生具备一定的专业英语阅读能力，以及对专业文献的翻译能力。本书结合最新的工程技术、新材料的应用发展，引用国内外重大的工程实例，对道路与桥隧相关的土木设计、施工、运营以及管理加以介绍。本教材可供广大交通土建院校师生以及相关土木工程技术人员作为提高土木专业英语分析与阅读能力、了解相关土木专业知识和工程项目的参考书籍。

Part I 专业英语翻译基础

 1专业英语翻译的语言特点

 2专业英语翻译的基本知识

Part II Introduction of Civil Engineering

 Unit 2-1 Civil Engineering

Reading Material Economic ＆ Financial Analysis for Engineering

 Unit 2-2 Civil Engineering Materials

Reading Material Fresh Concrete

 Unit 2-3 Concrete Cracking

Reading Material Shrinkage and Creep

 Unit 2-4 Design Principles of Prestressed Concrete

Reading Material Design of Reinforced Concrete Building Structure

 Unit 2-5 Contract for CiviI Engineering Construction

Reading Material Project Management

Part Ⅲ Highway Engineering

 Unit 3-1 Highway Construction

Reading Material Environmental Impacts of Highway Development

 Unit 3-2 Highway Alignment Design

Reading Material The Concept and Philosophy of Highway Design

 Unit 3-3 Highway Cross Section(一)

Reading Material Highway Cross Section(二)

 Unit 3-4 Pavement Distresses and Performance(一)

Reading Material Pavement Distresses and Performance(二)

 Unit 3-5 Highway Drainage Systems and Design

Reading Material Highway Surface Drainage Design

Part IV Bridge and Tunnel Engineering

 Unit 4-1 Bridge Engineering

Reading Material Beam Bridges

 Unit 4-2 Cable-stayed Bridge

Reading Material Suspension Bridge

 Unit 4-3 Bearings

Reading Material Selection of Bearings

 Unit 4-4 Piers and Columns

Reading Material Towers

 Unit 4-5 Tunnel Engineering

Reading Material NATM-New Austrian Tunnelling Method

Appendix

Vocabulary

References