本书从涉外建筑企业施工特点出发，着眼于施工实际，又服务于施工，促进企业健康、持续、科学发展。全书囊括了各类工程技术和管理人员在各自工作实际会话用语。这些会话涉及施工的不同工序所使用的不同材料，不同材料所要求的不同施工工艺，不同施工工艺所采用的不同的施工方法以及不同工程所遵循的不同的质量标准和施工规范等内容。如果你有施工经历或亲临施工现场目睹建设者是怎样施工的，你一定会感到《建筑技术与管理英语情景会话》是一部真实的工作写照，也是作者首次把施工及其相关联的工作以最全面、最逼真的情景展示给你。

《建筑技术与管理英语情景会话》是迄今为止在建筑业中尚未有的建筑科技实用英语会话专著。全书分五部共45个情景对话单元，包括建筑企业管理人员英语情景会话、建筑工程技术人员英语情景会话、建筑经济管理人员英语情景会话、建筑试验与测量人员英语情景会话，以及建筑公司后勤供应人员英语情景会话。这些会话涉及到建筑工程技术与管理诸多学科和施工的方方面面，从工程投标——施工——竣工——验收等符合当今国际工程承包与施工惯例的整套会话内容。全书具有四大特点：英汉对照、音标注音、短文翻译、专业词语替换与参考。

本书是针对建筑院校的学生，也可作为涉外建筑企业工程技术人员和管理干部学习和培训专用教材；同样适用于从事建筑出国劳务、工程承包的各类人员学习和提高其建筑英语水平，必选、必备、必读、必用之书。

第一部 建筑企业管理人员英语情景会话

 第一情景对话单元

谈论建筑施工企业介绍

替换词语：1．建筑施工企业

2．华夏建筑工程总公司机构设置

 第二情景对话单元

谈论邀请合作方

替换词语：企业管理人员

 第三情景对话单元

谈论会见合作当事人

替换词语：1．劳动工资管理

2．组织关系

 第四情景对话单元

谈论主持生产会议

替换词语：企业管理相关术语

 第五情景对话单元

谈论作决策

替换词语：决定事项

 第六情景对话单元

谈论咨询投标事宜

替换词语：投标与招标相关术语

 第七情景对话单元

谈论工程承包合同洽谈

替换词语：合同管理

 第八情景对话单元

谈论签订工程合同

替换词语：1．合同条款相关术语

2．合同当事人

 第九情景对话单元

谈论延长施工合同有效期

替换词语：合同的种类

 第十情景对话单元

谈论完工证书的颁发

替换词语：工程评价

 第十一情景对话单元

谈论祝贺与宴请

A．祝贺工程落成庆典

B．宴请合作方

替换词语：1．祝贺某事

2．宴会及其酒、饮料

3．中餐

4．部分主食

第二部 建筑工程技术人员英语情景会话

 ……

第三部 建筑经济管理人员英语情景会话

第四部 建筑试验和测量人员英语情景会话

第五部 建筑公司后勤人员英语情景会话