白晓红主编的《土木工程专业英语》的内容采用英美专业书籍和杂志中的文章，以土木工程为主线，系统地介绍土木工程所包含的学科及其相关学科的基本内容，包括建筑学、城市规划、结构工程、桥梁工程、交通工程、岩土工程、建筑材料、建筑施工与管理等，共分17个单元。每个单元编有课文和阅读材料。每篇课文后配有生词与短语、注释和习题；前10个单元的课文练习之后，编有科技英语翻译或科技英语写作，并配有相应的练习，便于学生掌握所学内容。阅读材料配有词汇和注释，供学生选读；书后还附有总词汇索引。

白晓红主编的《土木工程专业英语》以土木工程为主线，系统介绍了土木工程及其所包括的有关分支学科的基本内容和历史概况，如建筑、桥梁、道路、交通、岩土、材料、经济与管理等，共编排17个单元作为课堂教学用。每篇课文后附与内容紧密相关的阅读材料和科技英语翻译或写作，便于学生掌握所学内容和扩展相关知识。

《土木工程专业英语》是为高等学校土木工程专业类学生选编的专业英语教材，也可作为从事土木工程的专业人员了解专业知识、提高英语水平的辅助阅读材料。

前言

Unit 1 Civil Engineering

 Text：Civil Engineering

 Reading：What is Design?

 科技英语翻译(一)——翻译的基本概念

Unit 2 Urban Design

 Text：Is Urban Design a Discipline?

 Reading：What is Urban Design?

 科技英语翻译(二)——科技英语翻译中词语的翻译技巧

Unit 3 Architecture

 Text：Basic Elements of Architecture

 Reading：Modifying Elements of Architecture

 科技英语翻译(三)——科技英语翻译中句子成分的翻译技巧

Unit 4 Modern Bridges

 Text：Modern Bridges

 Reading：Birth of the Modern Bridge

 科技英语写作(一)——科技英语文章的类型

Unit 5 Reinforced Concrete Structures

 Text：Reinforced Concrete Structures

 Reading：Reinforced Concrete

 科技英语写作(二)——研究论文写作之一

Unit 6 Composite Structures

 Text：Composite Structures

 Reading：Tall Buildings

 科技英语写作(三)——研究论文写作之二

Unit 7 Space Structure

 Text：Space Frame Structures(1)

 Reading：Space Frame Structures(2)

 科技英语写作(四)——研究论文写作之三

Unit 8 Foundations

 Text：Foundations

 Reading：Deep Foundations

 科技英语写作(五)——研究论文写作之四

Unit 9 Project Management

 Text：What is Project Management?

 Reading：Organizing for Project Management

 科技英语写作(六)——研究论文写作之五

Unit 10 Construction Engineering

 Text：Construction Engineering

 Reading：Project Planning

 科技英语写作(七)——研究论文写作之六

Unit 11 Structure Design

 Text：Loads and Design Process

 Reading：Structural Design

Unit 12 Construction Materiai

 Text：Structural Form and Materials(1)

 Reading：Structural Form and Materials(2)

Unit 13 Construction Contract

 Text：Introduction of Contact Management

 Reading：Changes of Contract

Unit 14 Tendering and Bidding

 Text：Procedure of Tender

 Reading：The Tendering Documents

Unit 15 Underground Space Structure

 Text：Underground Space Utilization

 Reading：Underground Structures Design

Unit 16 Construction Supervisory

 Text：Supervisory Skills(1)

 Reading：Supervisory Skills(2)

Unit 17 Earthquake Engineering

 Text：Earthquake Damage to Structures

 Reading：Damage as a Result of Structural Problems

Vocabulary

References