本书根据高职专业教学的要求，注重楼宇智能化专业英语知识的应用，参照楼宇智能化专业教学计划所含知识体系组织内容。全书共分9个单元，内容涉及安全防范、综合布线、办公室自动化等专业知识。每个单元的Text A和Text B的文章均以侧栏的形式给出了相应的词汇注释，在课后对文中的疑难句子进行了分析，并附有与课文内容相关的适量习题以巩固对课文的学习。Text C属于拓展学习部分，是对Text A和Text B的补充，可由教师根据实际情况选择讲授或让学生自学。

本书课文的选材、练习的配备，都围绕智能化楼宇这一行业中的实际运用展开。内容涉及安全防范、综合布线、办公室自动化等专业知识。每个单元Text A和Text B的文章均以侧栏的形式给出了相应的词汇注释，在课后对文中的疑难句子进行了分析，并附有与课文内容相关的适量习题以巩固对课文的学习。Text C属于拓展学习部分，是对Text A和Text B的补充，可由教师根据实际情况，选择讲授或让学生自学。本书的附录中给出了课文参考译文以及练习题答案。此外，本教材还强调学生的实际应用能力，因此在书中还穿插了有关科技英语翻译的相关知识。

教材内容编写合理，综合考虑了学生目前学习的实际情况，突出新颖性、专业性和科普性。

本书适合作为高职高专楼宇智能化及相关专业的教材，是为学生提供的一本具有针对性和实用性的学习资料，同时也可供相关工程技术人员及外语爱好者参考。

Unit One Intelligent Building System

 Text A Intelligent Building

 Text B Intelligent Hotel

 Text C Intelligent Community

 Grammar(Ⅰ)科技英语与专业英语的特点

Unit Two Structured Cabling

 Text A Structured Cabling System

 Text B Solutions of Home Structured Cabling System

 Text C How to Apply the Structured Cabling System in the Smart Home

Unit Three Safety & Security System

 Text A Security System

 Text B Building Security

 Text C Measuring and Managing Security Risks

 Grammar （Ⅱ）专业英语翻译基础知识

Unit Four Fire Protection System

 Text A Fire Protection

 Text B Fire Alarm System

 Text C Fire Sprinkler System

Unit Five Office Automation System

 Text A The Development of Office Automation

 Text B Office Automation System

 Text C Automation Systems

 Grammar（Ⅲ）词汇和句子的翻译

Unit Six Intelligent Networkl

 Text A Intelligent Network Mode

 Text B Intelligent Building Their Own Family Network Decoration Figures Vista

 Text C Minding Intelligent Buildings:Is Your IT Group Ready?

Unit Seven Products

 Text A Intellectual Products

 Text B Intelligent Home System

 Text C Other Products

 Grammar(Ⅳ)定语从句翻译

Unit Eight Typical Program

 Text A Chinese Meteorology Science and Technology Mansion Construction Intellectualization System,Integrated Proposal Plan(Ⅰ)

 Text B Chinese Meteorology Science and Technology Mansion Construction Intellectualization System,Integrated Proposal Plan(Ⅱ)

 Text C The Building Energy-saving Technology Appilcation of Intelligent Project of Beijing Communicaion School

Unit Nine Professional English Practical Writing

Grammar(Ⅴ)被动语态翻译

Appendix

Ⅰ Translation of the Text

Ⅱ Answer to the Question152Reference