由孙周兴和陈家琪主编的《意志思想评论（第5卷）》内容介绍：神圣罗马帝国皇帝查理五世曾讽刺德语，说它只配用来与马讲话。其时为十六世纪上半叶，马丁·路德通过翻译《圣经》而初创德语——诗人海涅说，路德把《圣经》译成了“一种还完全没有出生的语言”。自那以后，作为一个文化单元的德意志才算上了路。德意志在欧洲常被称为“中央之国”（das Land der Mitte），至少在文化学术上这大概是可以成立的。

由孙周兴和陈家琪主编的《意志思想评论（第5卷）》为国内唯一以德语文化为专门研究对象的刊物，第5卷共收录了22篇文章，按研究主题分“尼采，海德格尔研究”、“德国古典哲学”、“德国现代哲学”、“德语诗学与文化研究”、“德国大学理念”。《意志思想评论（第5卷）》特别收录了2篇有关德国大学理念的文章，以探讨商业一技术化时代人文学术的发展之道。

总序

尼采/海德格尔研究

 “上帝死了”——尼采与虚无主义事件

 尼采与戏剧教育的使命——从《悲剧的诞生》说起

 青年尼采的文化民族想象

 致小岛武彦的信

 应怎样引用尼采

 海德格尔的《宗教现象学导论》

 海德格尔探访赫拉克利特的“无蔽”——海德格尔“回归步伐”的解释限度

德国古典哲学

 哲学与科学的可能性之间的循环证明——从康德《纯粹理性批判》的视域看

 试论黑格尔《安提戈涅》解释

德国现代哲学

 尼古拉·哈特曼的新存在学

 论舍勒的本质直观现象学

 在法国现象学中的德国现象学

 将世界改造到可理解的程度

 非总体的星丛——批判理论的阿多诺维度

德语诗学与文化研究

 论德意志文学中的自然主义

 瓦尔特·本雅明的卡夫卡解释

 捕捉理性之外的瞬间——论穆西尔的《学生特尔莱斯的困惑》

 论迪伦马特对理性社会非理性行动的批判

 统治万物的三位一体——海因里希·伯尔对天主教的批判

 赫尔曼·黑塞视野中的儒家文化及其启示

德国大学理念

 威廉姆·洪堡的大学理念

 德国排行榜单与现代大学理念的失落

编后记