弗朗索瓦丝·萨冈编著的《枷锁》描写有钱人的爱情生活，那也是她非常熟悉的世界，其作品文笔流畅、语言简洁生动、人物内心刻画细致。萨冈的小说大多篇幅不长，描写的都是二人或三人世界里的感情波澜。她既不像现代派作家那样置身于作品之外，又不像现实主义作家那样感情外露，而是用优美的文笔创造了一个独具特色的世界。

弗朗索瓦丝·萨冈编著的《枷锁》讲述了：年轻的音乐家樊尚与有强烈控制欲的富家女子劳伦斯结婚。樊尚一无所有，渐为失败的婚姻所窒息。不料好运突如其来，所作的流行曲《骤雨》为他带来了数百万美金，在上流社会巾他的角色“从面首一跃成为魅力四射的王子”。樊尚要奋力逃离扼杀他的艺术与生命的庸碌生活，终于在重新恢复的创造活力中找到了离开劳伦斯的勇气。他改变了自已人生的轨迹，而绝望的妻子以自杀完成了对他最后的禁锢。

我蹑手蹑脚地走进昏暗的房间。这间屋子非常女性化，充斥着印度织物，劳伦斯那浓郁厚重的香水味像往常一样漂浮其间。同样一如往常，这股味道令我头疼。劳伦斯在少女时代曾患过两三次皮肤过敏，从那以后她的母亲便劝她将百叶窗和玻璃窗关上睡觉。这样一来，香水味就更让人头疼了。

好在我刚才在浴室里打开了所有窗户，呼吸了五分钟巴黎城郊猛烈、清新的乡间空气，因此当我向着睡美人劳伦斯俯下身的时候，感觉还不错。她黑色的长发紧贴在古典的脸廓之上，这使她看上去很像罗马圣女，当年我就发现了这一点。她微微叹息。我更深地弯下腰，将嘴唇印在她的脖颈上。她有玫瑰色的肌肤和黑色的睫毛，尽管她总是为身材太瘦而苦恼，但依然神采焕发、美丽动人。我稍稍将毯子往下拉了拉，让她多露出来一些，但她似乎受到了冒犯，在毯子退到肩膀时按住了它。

“啊，求你了!别这样!才清晨……就有怪念头!真的!安静点儿!”

像许多女人一样，她总是犯点儿小错，例如在别人求欢时嫌恶地说：“你脑子里只想着这个!”或是问：“你不再爱我了吗?”可事实明摆着正相反。她耽于肉欲，但在谈论爱情时却不像个荡妇，反而如同上流社会的贵妇，天真而露骨。更何况，还有哪个女人会郑重其事地谈论爱情呢?就我所知，男人在这方面并没有做得更好些。

“确实，”我说，“我们吵架了。”

“我并没有生你的气，我只是伤心。”

“伤心?为什么?我做了什么?”我已经默认了落在头上的罪名。

的确，昨天晚饭的时候，我似乎跟一位银行家的年轻妻子说了几句暧昧的话，但我却怎么也找不出我和她的对话有什么弦外之音。

更何况她的银行家丈夫还是我岳父的挚友。我的岳父是个令人讨厌的家伙，七年前，他宣称我只是个小白脸，结婚仅仅是为了抢走他唯一的、无邪的、富有的女儿。

P1-2