《漂鸟》一书选入了加拿大东西两岸包括叶嘉莹、朱小燕、张翎、曾晓文、李彦等54位知名作家的散文及小说，以女性特有的细腻、优美的描述，展现了加拿大多元文化以及“新移民文学”的风貌，真实表达了中西文化交汇、碰撞中的思考、成长。

散文

叶嘉莹（特约稿）　　　　　　　　　　　　说李清照词两首

原　志   与女权活跃份子相处的日子

海　伦   神秘骇人的埃及之旅

寄　北   丈夫有了外遇之後

雷　蒙   温哥华手记（节选）

李静明   一百个月饼

梁丽芳   祖父的餐馆

黎娉儿   霜叶红於二月花

马绍嫺   老年摄影快乐多

为　力   北方之旅

郑羽书   孩子，你又惹祸了（外一篇）

汪文勤   会唱歌的土头

施淑仪   自在飞花轻似梦

温安娜   撒斯基雅， 撒斯基雅

诺　拉    Aloha 夏威夷

林婷婷   保姆

锺丽珠   追梦（外一篇）

刘慧心   驾车自由行

刘　蕊   悠悠白石镇

江　岚   味道的珠琏

庆　庆   告别即是相会

曹小莉   义大利的吉普赛扒手

西岸海豚　　　　　　　　　　　　　　　　当温州人遭遇犹太人

王洁心   诗意

陈华英   美好的故事

黄　绵   枫叶又红了

黄玉娟   随意小劄

王　平   阆苑祖屋

雪　犁   牛舌镇之秋

孔书玉   像诗歌一样飞翔

宇　秀   满街牙套

　　小说

陈苏云   原色

葛逸凡   丑女奔月

吉　羽   小镇故事

安　琪   回家

李　彦   白喜

孙白梅   情同手足

沈可全   婚惑

曾晓文   气味

赵　廉   水土

张金川   裘娣的周末

张　翎   母亲

诗　恒   临别礼物

阿　木   一个士兵之死

朱小燕   哭泣的小蜜丽

杜　杜   脚甲

陈丽芬   寻梦园之军垦农场

涯　方   瓶

秋　萌   迟到的醒悟

申慧辉   风筝

林婷婷、刘慧琴跋　—天高任鸟飞