这本《语言信息处理探索与实践(第1辑)》是北京师范大学中文信息处理研究所的学生们向学校、向社会所作的一次汇报。书中所收论文包括《训诂学的系统性对HNC语境理论的启示》《汉语理解处理中的动态词研究》等，涉及中文信息处理的许多方面：词、短语、句、句群；语义、识别、检索、语境；中外对译、繁简转换，等等。文章或许显得比较稚嫩，但是却有着共同的特点：都是和产业化的需求紧密结合的，也都是比较前沿的课题。

训诂学的系统性对HNC语境理论的启示

汉语理解处理中的动态词研究

基于HNC理论的汉英逻辑组合变换研究

现代汉语语料库例句检索的后处理系统

中文繁简转换研究与系统实现

现代汉语感谢和道歉类言语行为的识别及其语义信息的提取

现代汉语文本中离合词扩展形式的自动识别

基于HNC的句群领域判定研究

中文时间短语的自动识别

现代汉语文本中人与机构间任职关系的信息抽取

农业知识查询中广义工具语义关系的识别

专利文献中机具名的自动识别