李晓娜编著的《老外教你说最地道的韩语》是为那些已经学习了韩国语基本发音且具备一定语法知识的读者强化提高口语能力而编写的，因此非常适合韩国语专业学生及社会上的自学者学习使用。

本书共分8章，100个实用情景口语主题，基本涵盖了与韩国人交流沟通时所涉及的主要领域的方方面面。分别为：社交礼仪、情感交流、日常生活、校园生活、职场生活、经贸商务、流行时尚、社会生活。为方便读者学习会话、练习听力，本书还附有由韩语专家朗读的模拟会话MP3录音光盘。

第一章 社交礼仪

 见面与道别

 表达歉意

 表达感谢

 约定约会

 自我介绍

 接待客人

 餐桌礼仪

 会议礼节

 周岁宴

 庆祝生日

 新婚祝贺

 纪念日

 圣诞新年

 收送礼物

 祝福祝愿

 韩国语学习小贴士

 意思相近而容易混淆的韩国语表达(一)

第二章 情感交流

 同意与肯定

 拒绝与否定

 喜悦与悲伤

 忠告与规劝

 紧张与担心

 害怕与恐惧

 遗憾与后悔

 积极与消极

 欣赏与指责

 猜测与嫉妒

 好奇与憧憬

 误会与宽容

 安慰与同情

 讨厌与偏爱

 欲望与羡慕

 韩国语学习小贴士

 意思相近而容易混淆的韩国语表达(二)

第三章 日常生活

 交通出行

 邮局寄送

 医院就诊

 消费购物

 饮食餐饮

 预约住宿

 银行服务

 业余爱好

 新闻报纸

 网络生活

 婚姻生活

 邻里关系

 韩国语学习小贴士

 外形相似但意思有所不同的韩国语表达

第三章 校园生活

 入学毕业

 申请课程

 开课与结课

 庆典活动

 大学交友

 出游观光

 课外活动

 前后辈关系

 休学与复学

 海外留学

 调查学习

 志愿者活动

 韩国语学习小贴士

 受汉语影响而容易出错的韩国语表达(一)

第五章 职场生活

 就职咨询

 单位面试

 新职员

 新职员的一天

 工作的意义

 会餐文化

 同事关系

 女性职员

 双职工家庭

第二职业

 人事变动

 申请休假

 跳槽与辞职

 离岗退休

 韩国语学习小贴士

 受汉语影响而容易出错的韩国语表达(二)

第六章 经贸商务

 贸易入门

 贸易询盘

 贸易发盘

 贸易还盘

 包装与设计

 签订合同

 索赔与赔偿

 商品通关

 投资与合作

 加工订货

 代理经销

 韩国语学习小贴士

 经贸活动中常用特定表达

第七章 社会生活

 唱歌与饮酒

 服饰装扮

 饰品搭配

 化妆与发型

 美容整形

 电影与漫画

 音乐剧与话剧

 瑜伽与健身

 高尔夫与登山

 海外观光

 韩国语学习小贴士

 容易出错的韩国语语法要点

第八章 流行时尚

 投票选举

 关注政治

 投资理财

 房地产交易

 油价变动

 牛肉大战

 环境保护

 海外留学

 子女教育

 汉语学习

 单身贵族

 韩国语学习小贴士

 韩国日常生活中的习惯性表达