本书采用了在语言学界拥有独立证据的几个理论概念，提出“无为”的理论构想。只要涉及分别义的句法结构与动词移位能够得以恰当地句法描述，语言之间分别义存在与否的差别无需特别的理论构建，它完全是句法结构自身运作的必然结果，适合从事语言研究人员及大专院校的中外文教师、研究生、高年纫本科生阅读。

本书探讨人对语言中复数名词分别义的语感，从汉英复数名词分别义能对比出发，具体研究汉语和英语中主语是复数名词的句子，“连”字句，带有量化词的句子，以及以“无论”开头的句子，同时讨论近代汉语中的这一类句子。本书采用了在语言学界拥有独立证据的几个理论概念，提出“无为”的理论构想。只要涉及分别义的句法结构与动词移位能够得以恰当地句法描述，语言之间分别义存在与否的差别无需特别的理论构建，它完全是句法结构自身运作的必然结果。

本书适合从事语言研究人员及大专院校的中外文教师、研究生、高年纫本科生阅读。

第1章 无中生有分别义之谜

 1.1 引论

 1.2 集合义与分别义

 1.3 句法结构

 1.4 分别义与量化词辖域

 1.5 “连NP都”句式

 1.6 “疑问词+都”与“无论NP都”

 1.7 描写性概括

第2章 无为而无不为分别义的结构条件

 2.1 量化词移动及辖域

 2.2 谓语的相关性

 2.3 名词短语的多义性

 2.4 动词的移位

 2.5 分别义的派生

第3章 标本合一“都”之功

 3.1 “都”的几个特性

 3.2 “都”的各种分析

 3.3 一个还是多个分别义的名词短语

 3.4 标志语一首词的呼应

 3.5 “有”与分别义

第4章 大事化小事件与量化

 4.1 “都”量化的方向性

 4.2 “都+疑问词”结构中“都”的性质

 4.3 “都”量化事件

 4.4 “都”只量化事件

 4.5 分别义与焦点

第5章 偶然与必然分别义的历时研究

 5.1 问题的提出

 5.2 分别词的可有可无

 5.3 动词时态的作用

 5.4 “都”的历史演变