由方闻编著的《超越再现：8世纪至14世纪中国书画》一书所言的内容，是文人画“书画同体”观在艺术史上的精彩表现。我深信中国的艺术史，是不会有“终结”的。艺术史是我们“生活”的遗产。但我要问的是：为什么研究中国艺术史？西方文艺复兴艺术研究的大师——潘诺夫斯基(Erwin Panofsky)的成就，在于打通了西方艺术史与其文化与思想史。他的结论为：“以人为本”，是文艺复兴的一个基本的观念。

本书共8章节，主要内容为人世间——叙事性再现，造化与艺术——宏伟山水画，文人士大夫艺术，宋代宫廷艺术等。

前言 方闻

导言

第一章 人世间——叙事性再现

第二章 造化与艺术——宏伟山水画

第三章 文人士大夫艺术

第四章 宋代宫廷艺术

第五章 内省与抒情——南宋绘画

第六章 若干释道画主题

第七章 元代的复兴

第八章 复兴与融合——元代文人画

译后记