本书为中西文化研究的论文集，收入论文四十余篇，主要论及中国的哲学思想与西方的哲学思想的异同，并研究了文化与宗教问题。该书反映了学者们在哲学、文化、宗教各领域的最新思考和学术成果，是了解当代哲学发展动向和研究成果的重要参考读物。

比较“中西”，功在“重建”(代序)

第一遍 纵论中西

论中国文化精神的近代转向

冯友兰论比较中西哲学

中西哲学思维方式的根本差异及未来哲学走向

论中西宗教基本精神的差异与互补——以道教与基督教的幸福观为例

第二编 传统新说

“诚”与“真”——论儒家之“诚”对当代真理论研究的启示

普遍的政治价值与政治价值的普遍化

知“道”的良知——对孟子良知论的一种阐释

全真北宗与古代梦文化

《易传》的符号解释学：儒道互补

来自中国经学诠释传统的一个范例——郑玄易学爻辰说的哲学文化底蕴

“若非有异则无合”——论儒家的“天人二分”之思

“逍遥游”与自由

理想的生活之道：自制与外制的统一——基于对中国古典哲学重新审视所获得的新生活观

论言意之辩——言尽意、言不尽意和得意忘言的论域与义涵

道教“我命在我不在天”思想的现代诠释

诠释中的意义转移：齐物

论历史规律作用机制的自发性和自觉性

马克思宗教批判思想之价值探微

批判理论在中国大陆学术界的命运

从世界看孔子

第三编 比较探索

对话与反省：从西方哲学的三个特质看

世界如何存在？——解读库恩理论中的世界存在论题

爱与智慧

有关中西哲学比较的几点商兑

生存境遇与道路选择——从阿米什谈中国传统文化的存续

尊重差异与寻求团结：多元文化语境中的当代哲学精神

试析中西比较哲学研究中的偏差问题

全球化时代马克思主义中西文化观

自由与自然

海德格尔的Ereignis与佛教的缘起

试析日本神道的伦理

两种“生命的学问”——从比较研究方法看儒学与基督教“会通”之途径

第四编 追根寻底

圣经中描述的以色列人的宗教

观音与福音——佛教与基督教在“救苦救难”问题上的共鸣

基督教罪观的三次争论

科学与人生观争论中的宗教问题

神学与文学：回应生态危机的二：重奏呜曲

犹太教的释经传统与思维方式

以《圣经》的婚姻家庭观试析当代中国人的婚姻家庭状况

宗教面向与历史维度——中西文化关于人的超越的不同路径比较

天人之际与神人之间——儒学与基督教的比较

中西文化基本精神与未来走向学术研讨会在山东大学举行