这是一本适宜中国学生的传统葡语语法书。与郑定欧先生的《葡文文法》和王锁瑛、鲁宴宾的《葡萄牙语语法》相比，李飞的《葡萄牙语语法大全》在某些方面更详细、更全面。例如：在说明某个特定的语法现象时，他的举例更多。不但列出正确的例句，而且也举出错误的例句，并加以比较说明。此外，在每个语法项目中尽可能地指出欧葡与巴葡之间的差异。

相信这本语法书必将受到广大读者和在校学生们的欢迎，对于提高葡语教学的质量大有裨益。

第一章 语音与音位

第二章 正确书写法

第三章 词的类别、结构及构成

第四章 派生词与复合词的构成

第五章 造句

第六章 名词

第七章 冠词

第八章 形容词

第九章 动词

第十章 动词与主语的一致性

第十一章 动词搭配

第十二章 代词

第十三章 数词

第十四章 感叹词

第十五章 副词

第十六章 融结

第十七章 介词

第十八章 连词

第十九章 复合句及其构成

第二十章 修辞手段

第二十一章 语病

第二十二章 直接引语，间接引语和自由间接引语

第二十三章 标点符号的使用

第二十四章 最常见的百个语法和书写错误

第二十五章 容易造成混淆的词语

第二十六章 关于巴葡的一些特征

第二十七章 国家和地区与货币