本书精选现当代日本优秀短篇推理小说14篇，从不同的作品风格中，读者得以一览日本短篇推理小说的风貌。这些小说的作者都是世界知名的作家，如岛田庄司、二阶堂黎人、绫辻行人、佐野洋等。他们拥有明晰的洞察力和深厚的结构功力，看似小小的一件事，或一桩普通的杀人案件，几经渲染，便可引出惊天大案，或者揪出巨大压力下的都市人变态的、不择手段的为达到个人目的的杀戮：在撰写故事的同时，作家深刻地批判了社会残酷的现实。这正是社会派推理小说的独到之处和魅力之所在。

日本推理小说出现在明治维新之后，发展非常迅速，涌现了大批作家，在世界上产生了巨大影响，很多作品甚至可以和欧美优秀作品相媲美。短篇推理小说因其文本短小精悍，阅读方便，不占用大块时间，在日本颇受读者青睐，拥有广泛的读者群。日本的推理小说取材现实生活，直接描写当代人由于情感困惑、生存危机、职场压力而引发的凶案，因此很容易在读者中引起共鸣：加之华丽的想象，诡秘的情节，巧夺天工的铺排，轻而易举地将读者带入一轮又一轮的新奇与刺激中。

本书精选现当代日本著名作家岛田庄司、二阶堂黎人、绫辻行人、佐野洋等人的优秀短篇推理小说14篇，从不同的作品风格中，读者得以一览日本短篇推理小说的风貌，获得难忘的阅读体验。

奔跑的死者

诡秘的计划

马戏团奇案

死者的身影

死者“不在场”之谜

夫人画像

作弊

精心设计的谋杀

数字锁

证词之谜

审判未结束

画像

被选中的人

铁桥

1

我一直对发生在猿岛的那件事难以忘记，因为它实在太不可思议了，也实在太诡异了。

那件事发生在1980年的初夏，说真的，1980年对我来说真是个奇妙的年份，遇见了许许多多莫名其妙的事情，而最匪夷所思的事，就是那年秋天我亲身经历的杀人事件。

那年秋天刚开始，我渐渐厌倦了简单无趣的贝斯练习，兴趣转向时髦前卫的管弦乐器。说来也巧，有个朋友为了躲债要出门一段时间，将他的萨克斯管寄放在我这里，我终于有机会学吹萨克斯管了。

9月底，我最要好的朋友要去美国，把他的公寓以极低的价格租给了我。签了一年租约后，我高高兴兴地搬到了山并区的善福寺。公寓旁边就是善福寺公园，特别适合练习萨克斯管。那段日子，只要我没有课也不用打工，就终日在公园里吹着萨克斯管，看着来往的游人，优哉游哉。

我很喜欢音乐，和朋友组织了乐队在赤坂酒吧表演。后来我又爱上了爵士乐，结果，和一些爵士乐爱好者渐渐聚集到一起，另外组织了一个乐队，在东京小有名气，真让我小小的骄傲了一次。不过今天并不是讲我们乐队的故事给大家听，只好略去。

遇上那件诡异的事正是那年10月中旬，还是让我从头说起吧。

说实在的，我真是怀念那段时间啊！秋天站在湖边，吹奏着萨克斯管，是一种莫大的享受。想想坐在爵士酒吧的一隅，仿佛滑翔而去的水鸟拂过水面，又好像扬起轻波的清风引人遐想。而手持着萨克斯管立于湖岸，则可以说是御风而行了吧？一天，我吹奏“我最爱的歌”的旋律，好像水鸟一样滑过湖面，又和着微风，在水面上荡漾起粼粼细波，我自己也陶醉在这美妙的景色和乐声里。

无意间抬头一看，不知不觉中，旁边竞已围上了不少听众，长椅上坐着的花白头发的拄拐老人，牵着狗散步的女子，还有一对对的情侣，都驻足而听。再望望对岸，却空无一人，长椅虽说也是间隔二三十米就有一条，但根本没有游客去坐，整个公园只有我身边格外有人气。

自顾自地吹下去？我犹豫着凑近风管口，但想了想，还是提起琴盒，慢吞吞的移开了三十米，另找了个地方继续吹萨克斯管。没想到，那些人也若无其事地移动着身子，慢慢向我这个方向聚拢来，等我一曲奏完，身边早已重新围上了一圈人。

我啼笑皆非，于是想跟他们开个玩笑，吹完一曲，就换个地方，每次都向旁边移动三十米左右。那些听萨克斯管的人还是一步不落的紧跟着我，最后，我居然带领着他们整整绕湖一周，又回到了最初的长椅边。

当时我不由得联想起了童话“花衣魔吹笛手”，我也有和他类似的经历。

在公园练习萨克斯管的时候，还碰到过些别的怪事。有一天，我吹得太入迷，连夕阳西下都没觉察到。一首曲子将近终了，我停下摁键的手，呆呆地看着眼前的湖水。水面寂静无比，被晚霞染成绯色。我凝望着静悄悄的美景，不由想起那些有关前生后世梦境般的呓语。

就在这时，有人对我说了一句“您好”。如梦初醒的我转身一看，原来是两位身穿制服、面容严肃的巡警先生正朝我走过来呢，想必他们是在巡逻中吧。我暗叫不好，一定是我违反了噪音管理条例或者其他的什么法律条文了吧，不然怎么会好端端被警察先生给注意上呢。

“请您过来一下。”其中一个三十多岁的警察颇为威严地说道。

“好……好的。”我还没和警察面对面打过交道，早就吓得声音发抖了。  他忽然伸出粗壮的手臂，从我手里一下子把萨克斯管抓了过去，这实在出乎我的意料，一时之间惊讶地动弹不得。

“别担心，让我也吹一个曲子嘛！”

“好，请……请您别客气。”在我总算明白了他的意思之后，只能这么回答他了。

这个爱好萨克斯管的警察不慌不忙地摘下警帽，放到长椅上，熟练地拔开管口塞，试起音来。一开始当然是“呜……呜”的长音节，慢慢地他似乎找到了感觉，吹得有点像模像样了。他吹的曲子是《日安，我的宝宝》，我长那么大，还是第一次看到穿警服的人吹萨克斯管呢。

“我高中时代参加过管弦乐队，现在居然还吹得响……”他停下来感慨了一句，接着又吹起了《铁臂阿童木》。他的同伴站在远处，百无聊赖地揪着树叶，然后又无精打采的扔到地上。

这个爱好音乐的警察使得我对他们的印象有了好转，音乐的魔力真是无穷，居然能让我和一个警察之间产出了亲近感。

警察向我道谢之后离开了，我想这下没人打扰了，继续练习吧。于是我接着吹我的萨克斯管。可突然间，从湖对岸的一间小屋里传来了怒吼声：

“哪来的小子，你的破喇叭准备吹到什么时候！”

原来公园里正在施工，有些工人就住在那些临时小屋里。我不理不睬，只管自己吹下去，这下可不得了，刚吹了几小节，屋门就“砰”地开了，威风凛凛的建筑工人们头戴安全帽、手握啤酒瓶，直朝我冲过来。我大吃一惊，赶紧把萨克斯管塞进琴盒，夹在腋下，一溜烟的跑掉了。

那以后有好一段时间我都没敢去善福寺公园。后来好像工程结束了，湖岸上的临时小屋也消失了，我才恢复了日常吹奏练习。大约是那年的10月10日的傍晚，我遇见了那个男人。

那时我正吹着萨克斯管，看到一个素昧平生的年轻男子也提着琴盒走了过来。

他从盒中取出一把小号，先是在离我稍远的地方“嘀嘀”地吹了一阵，然后对我说道：“怎么样，一起吹吧？”

我和他一起吹奏了几曲以后，太阳落山了。他的水平和我不相上下。

“你住在西荻？”这个吹小号的男人问我。

我点了点头。

他又说道：

“我住吉祥寺，大家都叫我阿赤。”

“阿赤？”

“是呀，朋友们都这么叫。”

我又看了看他的面庞，脸色哪里有一点红润？毋宁说带着一点苍白。大概有二十五六岁吧，留着胡子，中等身材，看起来略显老相。

“大家叫我阿堂，全名是隈能美堂巧。”我也报了名字。

“哦。你好像很喜欢爵士乐，怎么样？这个星期六有没有空？”阿赤问道。

“可能有空，什么事？”

“我知道一个挺有趣的地方，在总武线的浅草桥，有个喜欢爵士乐的大叔，每个周六，就把自己的公寓全部开放，邀请爵士乐迷们来切磋欣赏，我常参加那里的聚会。”

“真的吗？”

“当然，有兴趣的话，本周六去看看？你要有喜爱音乐的朋友也可以一起去，下午六点左右开始，我把地址和电话号码写给你吧。”说着，阿赤从口袋里取出小本子，写上：台东区柳桥一丁目17号，T公寓1106，系井。电话号码也一起写了。

我和朋友们组建的爵士乐队叫做“SEVENTHRING”，也就是“第七环”的意思。因为乐队成员大多住在七环道路周围，鼓手阿浮更是专门在七环一带练鼓，所以得名。

第二天下午我去七环，果然一眼就看到了阿浮的身影，他还是老样子，弓着背，用尽全力击着鼓。周围没有一个观赏者，和我吹萨克斯管的时候大相径庭。不仅如此，人们不但不停，还都慌慌张张地一路小跑，仿佛能离他多远就躲多远似的，原因可能是因为他的外表。阿浮身高接近1米90，下半边脸长着乌黑浓密的胡子。“阿浮”这个叫法，其实正是来自于某部怪兽影片主角的名字。我把周六的爵士乐聚会的事讲给他听，他二话没说就答应和我一起去。乐队其他成员都有事，我们只好决定两人前往。

P1-5

令人大快朵颐的日本推理小说(代序)

推理小说就是侦探小说。推理小说这个词源自日本1946年的文字改革。因为在日文中去掉了“侦”字，所以日本便把侦探小说改名为推理小说。

日本最早的推理小说雏形源自江户时代的著名作家井原西鹤，可以说他是日本推理小说的开山人。明治维新时期，在学习西方时代浪潮的冲击下，翻译和改写欧美侦探小说盛极一时。从1923年江户川乱步发表《两分钱硬币》开始，推理小说逐渐盛行，并发展为风格不同的两派：一是注重逻辑推理的“本格派”(即正统派的意思)；一是以神奇冒险情节、变态心理、渲染阴森恐怖氛围和荒诞不经为特征的“变格派”。从20世纪下半叶起，名家纷呈，佳作不断，以其各异的风格、多样的题材呈现出百花齐放的局面；更由于各种奖项的设立，起到了推动作用，使其在日本文学界日益占据重要地位，并始终保持世界一流的创作水平。

20世纪50年代，日本出现了“社会派”推理小说，或称为社会型推理小说。这类小说从现实生活中提炼出具有时代特点的题材。在更广阔的社会背景中展开故事情节。这种现实主义的清新文风完全改变了传统推理小说脱离现实、以诡异故事为主要创作导向的基调，形成了不同于欧美侦探小说的独特风格。日本推理小说发展至此，更加成熟，出现了一大批举世瞩目的优秀作家和作品。

作为推理小说的主体样式，短篇推理小说在推理小说文本中最具优势。因其篇幅短小、结构精巧、节奏感强等特点，一直受到广大读者的追捧。而且这样的模式适于结构解谜游戏，也适合猜谜者的思维长度。推理小说大师都是从创作短篇起步，比如江户川乱步、松本清张、森村诚一、西村寿行、西村京太郎、佐野洋、岛田庄司等等。日本著名的推理小说中，短篇占据很大份额，比如：《心理测试》、《佐七探案》、《埋伏》、《追捕》、《新干线杀人案》等等。这些作品所展现的精彩绝伦的构思、娴熟的技巧与冷峻风格，令人拍手称绝，并成为中文系学生的必读作品。

2009年，我们曾经推出过《日本精彩推理小说选》，受到广大读者的拥趸，好评如潮。在众多日本推理小说粉丝的要求下，我们再次推出《日本精彩推理小说选2》这本小书，以飨广大读者。本书精选现当代日本优秀短篇推理小说14篇，从不同的作品风格中，读者得以一览日本短篇推理小说的简洁风貌。这些小说的作者都是世界知名的作家，如岛田庄司、绫过行人、二阶堂黎人、大谷羊太郎、佐野洋、鲇川哲也等。他们拥有明晰的洞察力和深厚的结构功力，看似小小的一件事，或一桩普通的杀人案件，几经渲染，便可引出惊天大案，或者揪出巨大压力下的都市人变态的、不择手段的为达到个人目的的杀戮；在撰写故事的同时，作家深刻地批判了社会残酷的现实，并给予针砭和警世。这正是社会派推理小说的独到之处和魅力之所在。读者在读完之后，会有一种很解渴的感受。需要说明的是，作家的写作风格各不相同，读者可以收获完全不同的体验。

喜欢看推理小说的人都有这样的习惯，随着情节的发展，猜测谁是罪犯。而日本推理作家相当了解读者的阅读心理，知道怎样吊足读者的胃口，往往设置多条线索、多个犯罪嫌疑人，让读者觉得似乎每个人都可疑，直至结尾，方能解开谜底。有时我们明明很清楚地知道谁是罪犯，但在好奇心的驱使下仍然不能放弃阅读，因为想知道全部的犯罪过程。小说的结局更是时常出入意料，也许罪犯直到最后才上场。总之，推理小说魅力无限，只要拿起来，就永远放不下。

图书市场久违了日本短篇推理小说，我们精心遴选之后，谨以这本有趣的小书献给智慧的你——亲爱的读者。

咖喱

2010年岁末于书斋