本书根据劳埃德大不列颠出版有限公司1908年出版的《20世纪香港、上海和中国其他通商口岸印象》一书与上海有关的部分编译，内容包罗万象，涵盖老上海的机构、社团、卫生、体育、邮政、工商企业、居民、旅游、饭店、新闻报刊等各个方面。

本书根据劳埃德大不列颠出版有限公司1908年出版的《20世纪香港、上海和中国其他通商口岸印象》艺术与上海有关的部分编译。

1908年，距离上海开埠已半个多世纪之久，本书通过对各行各业的细致描写，展示了期间上海所经历的前所未有的巨大变迁。尤其是原书中有美泰洋行拍摄的大量精美图片，为我们保存了20世纪初年有关上海的记忆。

编译者说明

第一章 上海概述

第二章 社团、俱乐部和公共设施

第三章 地方政府和法制

第四章 警务力量

第五章 万国商团

第六章 消防机构

第七章 市政工程

第八章 卫生和医院

第九章 财政和银行

第十章 航运、商业和海关

第十一章 邮局、电报和电话

第十二章 体育和运动

第十三章 重要外国居民

第十四章 著名中国居民

第十五章 工业企业

第十六章 外国商业团体

第十七章 旅游和饭店

第十八章 新闻和报刊