孙耀远编著的这本《财务会计英语(第2版)》共有9个单元，内容包括资产、负债、所有者权益、收入、成本与费用、利润六项会计要素的核算，以及财务报表、财务报表分析等内容。考虑到通过英语学习财务会计的现实需要，本教材在第一单元里适当地介绍了复式记账法、账户设置等内容，以填补基础会计与财务处理之间的空白。

孙耀远编著的这本《财务会计英语(第2版)》适合高职高专会计、经济、管理、贸易等相关专业的学生使用，经过多年教学检验，教学效果显著。《财务会计英语(第2版)》具有如下特色：

体现时代要求：根据最新的《企业会计准则》对数字、分录等进行精确的处理；教学内容符合财务会计职业岗位对高职人才的需求；

注重实践教学：以国外服务性和商业企业的会计事项为案例，全面系统地呈现整套会计业务流程，着重培养学生的实际操作能力；

巩固英语基础：通过地道的美语、多样的练习、丰富的词汇与表达使学生的英语知识更加扎实；

教学资源齐备：提供全文译文(或登录www.heep.cn下载)、习题答案、会计科目一览表及其他常用报表等。

Unit One General Introduction to Financial Accounting

 Section 1 Accounting Equation and Accounting Elements

 Section 2 T Account, Double-entry System, the Ledger and Chart of Accounts

 Section 3 Joumalizing and Posting

 Section 4 Financial Statements

Unit Two Assets

 Section 1 Accounting for Cash

 Section 2 Accounting for Receivables

 Section 3 Inventory Accounting

 Section 4 Accounting for Non-current Assets

Unit Three Liabilities

 Section 1 Current Liabilities

 Section 2 Non-current Liabilities

Unit Four Owner's Equity

 Section 1 Partnership Accounting

 Section 2 Corporate Accounting

Unit Five Revenue

 Section 1 Basic Concepts Relating to Revenue Recognition

 Section 2 Accounting for Revenue

Unit Six Costs and Expenses

 Section 1 Outline of Costs and Expenses

 Section 2 Accounting for Costs

 Section 3 Accounting for Expenses

Unit Seven Profit

 Section 1 Definition of Profit

 Section 2 Accounting for Profit

Unit Eight Financial Statements

 Section 1 Review of Transactions and Summary of Account Balances for Whitman Company

 Section 2 Balance Sheet

 Section 3 Income Statement

 Section 4 Statement of Cash Flows

Unit Nine Analyzing Financial Statements

 Section 1 Purpose of Financial Statement Analysis

 Section 2 Horizontal Analysis

 Section 3 Vertical Analysis

 Section 4 Ratio Analysis

Glossary

Key to Exercises

课文译文

　第一单元

　第二单元

　第三单元

　第四单元

　第五单元

　第六单元

　第七单元

　第八单元

　第九单元

Bibliography