“海宝伴你博阅中国”系列共6册，包括《中国食》《中国服》《中国玩》《中国居》《中国字》《中国节》，以世博会吉祥物海宝为导游，从中国人最日常、最真实、最自然的生活、文化习惯入手，带领大家一起感受最本土、地道的中国风采。采用中英对照的双语形式，情节活泼，知识丰富，语言幽默，对话精彩，是中外儿童了解、学习中国传统文化的快乐读本。

“海宝伴你博阅中国”系列是一套以上海世博会吉祥物海宝为导游，带领大家领略中国风采的文化读本，共六册。《中国字》是其中一本。汉字是中华民族文化的精魂，有着悠久而辉煌的历史，本书避开磅礴的历史叙述，从生活出发，在与汉字的不期而遇中探寻有趣的汉字故事。中英对照的双语形式，知识丰富，情节活泼，语言幽默，通俗易懂，是中外小读者了解中国文化的最佳选择。

引子

第一章 汉字的起源和构造

第二章 人

第三章 自然

第四章 动物

第五章 交通和货币

第六章 农耕

第一章 汉字的起源和构造

时光机果然神勇，准确落在了目的地一一清朝末年的达仁堂药店。

皮特百思不得其解，为什么海宝要带自己来药店呢？

“海宝，你的时光机出错了吧？我们又没人生病，来这个地方干吗？”八哥忍不住说——这儿正逢酷暑，汗流浃背的八哥真想赶紧换个地方。

“一会儿你们就知道了，”看海宝的样子胸有成竹的。

“就是他，皮特，来，我们跟着他进去。”无故博士突然指着一个人说。

这到底是要干吗啊？

1899年的一个夏日，清末小说家、学者刘鹗在北京达仁堂中药店买药时，注意到被当做药材卖的“龙骨”上刻有类似符号的花纹。他把骨头带回家给朋友王懿荣看。王懿荣觉得这花纹和汉字有某种联系，于是就把药店其余的“龙骨”都买了回来，经过研究，确认这是一种湮灭已久的古老汉字。在此之前人们知道的最古老的汉字，是商周青铜器上的铭文，而刘鹗在1903年为世人展示了更古老的汉字——刻在兽骨和龟甲上的甲骨文。

“哦，他手里拿的就是‘龙骨’啊？真是龙的骨头吗？”皮特问。

“龙的骨头？我看看我看看。”八哥飞来飞去地叫着。

“当然不是，‘龙骨’是过去中药里的一味药，其实就是兽骨。”无敌博士一边说，一边拿起一片骨头来。

“为啥把字刻在兽骨上啊？”海宝也糊涂了。

“这个嘛，就要看《无敌天书》怎么说了！”无故博士还卖关子呢。

殷商时期，君王相信可以通过占卜来和神灵对话。遇到征战、狩猎、建筑、祭祀、天气、年成的丰歉、梦兆和生老病死，他们都借助甲骨来向先祖提出问题，询问吉凶。

甲骨上的文字都是卜辞或与占卜相关的记录，从左到右或者从上到下刻写而成。问卜的人在磨光的甲骨上挖一排一排的深槽，一边大声向祖先喊着商王的问题，同时将一根烧得通红的铜棒放到刻好的槽里。由于太热，甲骨就会出现裂纹，同时发出“噗”的破裂声，人们称之为甲骨说话，问卜者能从裂纹中读出答案。他们事后经常把问题和答案都用刀子刻在占卜用的甲骨上，并把它们保存起来。

1928年在商朝殷都遗址河南安阳小屯附近，人们对甲骨文进行了第一次科学性发掘，先后找到十几万块甲骨。比甲骨文稍晚出现的是金文，也叫钟鼎文，是先秦时期铸或刻在青铜器上的铭文。这些青铜器和祭祀仪式有关，表面或内部有铭文。铭文的内容通常只有一个字，可能是姓氏或者族徽，也有稍微长一些的记载器皿制作的经过。

“皮特，你猜这是什么字？”无敌博士指看书问。

“这个——‘零’？”

“看最后一个字，缘‘日’。”八哥快嘴说。

“八哥、你也聪明一回啊！”一直没说话的海宝点了一下八哥的脑袋。

“哦，‘日’就是一个圈啊？那怎么中间还有一个点呢？看上去像眼睛。”皮特还是不明白。

“这三个字，都是‘日’字，在汉字里，‘日’就是太阳的意思。在汉字体系还没有成熟的时候，一个汉字有多种写法，大邵分都是用象形的办法造的。”无敌博士扶了扶眼镜说。

“象形？看上去像画图一样？”皮特一知半解地说。

“皮特，你说得对啊。你们英文是拼音文字，中文是象形文字，最初就是按照事物本来的样子画出来的，慢慢演变成今天的文字。”无故博士连忙解释道。

这些话听得八哥一个脑袋两个大。它指着另外一个字说：“那这个字像啥？”

“是‘月’！”海宝信心十足。

“嗯，像被八哥咬了一口的月饼。”皮特说完，连八哥也笑了起来。

P4-7

结束了《中国居》观光之旅后，皮特一直闷闷不乐。无敌博士知道，他是有点儿想家了。

海宝把旅行时拍的照片拿出来欣赏，引得八哥围着他乱转。

“这张我照得不好，干吗洗啊？”这八哥还挺注意形象的！

“这张好，这张好，你看我的舞姿多优美！”

“天啊，这张把我照得这么狼狈，谁照的？”皮特伸过脑袋一看，正是八哥撞在门框上的那张。

“八哥，你别叫了，这些照片是给皮特的。”海宝对八哥说。

“皮特，你要走了吗？”八哥愣了。

“嗯。”

“不行，说好了一起学汉字呢。不准走不准走！”八哥叫起来。

“是啊，皮特，你学了那么久的中文，可是对汉字的历史还不是很熟悉吧？我已经给时光机编好程序了，这次我要带你去看活生生的中国字。”海宝自豪地说。

“活的中国字？”皮特糊涂了。

“还等什么，出发吧！”海宝把照片递给皮特，启动了时光机。

这个聪明的海宝，一下子把皮特的胃口吊起来了，连无敌博士也感到佩服啊！