本书共分7章和2个附录，建议安排32学时。本次修订将计算机专业知识与科技英语更好地结合起来，通过最新的英美科技文章同时教授计算机专业基础知识和计算机专业英语。附录中将本书涵盖的所有计算机专业词汇分门别类地收录并对其给予专业的翻译，附录中还包含了各个章节的译文。在选读文章中介绍了当今计算机专业最前沿的知识，包括电子商务、多媒体技术、人工智能以及虚拟现实技术等。

本教材根据高职高专计算机专业学生未来的职业特点，将科技英语翻译和计算机专业知识紧密结合。全书共分7章，第1章介绍科技英语翻译的基本知识和学习方法，其后的6个章节为选编的地道纯正的英语文章及其解读，内容涉及计算机基础知识和计算机专业知识，包括常用的开发软件和工具软件。每章课后配有同一主题的阅读理解短文2～3篇及综合练习、常用短语和名词术语注释及生词表等。在选读文章中介绍了当今计算机专业最前沿的知识，包括电子商务、多媒体技术、人工智能以及虚拟现实技术等，可扩展读者的专业词汇，提高其阅读能力。

本书强调知识的广度和专业英语的深度，并注意降低难度，突出实用性。

本书适合全国高职高专院校计算机类专业学生使用，也可作为从事计算机及其他相关IT技术行业的人员或爱好者的参考工具书。

Chapter Ⅰ Translating Skills

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅱ Introduction of Computer

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅲ Hardware Component

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅳ The Operating System

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅴ Introduction of Database Management Software

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅵ Network Technology and Web Design Tools

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Chapter Ⅶ Graph and Image Processing and Animation Design

 Section I

 Section II

 Section III

 Reading Materials Passage Ⅰ

 Reading Materials Passage Ⅱ

Appendix Translations

Vocabulary(词汇表)

参考文献