本辑是亚非研究丛书之第三辑，书中收录了作者们近年来撰写和发表的有关亚非各国国际问题、语言文学、历史和社会等方面的优秀论文，具体内容包括《东方文明的气质与中印研究的灵魂》《印巴核问题及对地区和世界安全的影响》《索马里海盗问题的根源与对策探析》《高敬命诗对中国古典诗歌传统的继承和借鉴》《甘地宗教观的独特性及其影响》等。该书可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

北京外国语大学亚非学院主办的《亚非研究》第三辑共收论文45篇。“南亚论坛：纪念谭云山和师觉月诞辰110周年国际学术研讨会”在北京成功召开，是中国和印度学术界的盛事。本辑选登此次会议上宣读的有代表性的几篇论文，旨在为读者了解中、印两国学者在南亚研究方面的新成果和新进展提供最新的资料。本辑还发表了多位学者有关中国与亚非国家关系，日本对非新政策，黑非洲、埃及、马来西亚和越南当代文学。韩国、泰国汉语教学和中国学研究等方面的论文，视角新颖，立论精当，值得一读。

纪念谭云山、师觉月诞辰110周年国际学术研讨会专栏

 东方文明的气质与中印研究的灵魂

 纪念印度国际大学中国学院的创立者——谭云山先生

 我与甘地先生的第一次会见

 对吠檀多不二论与印度经济的可持续发展的再认识

 玄奘与谭云山

 印度汉学界的中国文学研究

国际问题研究

 中国“和为贵”传统文化与中国-印度尼西亚战略伙伴关系

 老挝与美国的关系

 印巴核问题及对地区和世界安全的影响

 土耳其主要政党的现状分析

 简论东方现代民族主义及其特点

 “黑扎布”热现象的解读

 试析日本对非政策及其特点——兼谈第四届东京非洲发展国际会议

 南亚区域合作联盟分析

 WTO与沙特政府管理

 索马里海盗问题的根源与对策探析

语言文学研究

 印度诗学的中国接受

 斯瓦希里语戏剧创作的兴起与发展

 “打开手铐，除去脚镣”——《古地亚圆筒铭文》中反映的和谐、公正社会

 巴金与马哈福兹小说艺术的比较——以《激流三部曲》与《宫间街三部曲》为例

 一段尘封历史的再现——《白士穆雷人》对阿拉伯穆斯林和科普特基督徒关系的重新解读

 郁达夫-李孝石的异国情调特点之研究

 朝鲜后期三湖亭诗社形成原因考察

 高敬命诗对中国古典诗歌传统的继承和借鉴

 汉字对创制韩国文字(训民正音)的影响关系

 元小说《黑书》

 一位为全人类歌唱的诗人——谈乌斯曼·阿旺及其诗作

 20世纪以来非洲文学的若干特点

 斯瓦希里语口头文学——谜语

 斯里兰卡三大传统戏剧之科兰假面戏剧

历史和社会研究

 俾斯麦海外殖民中的非洲因素

 泰族起源与建国史的纷争

 印度中世纪耆那教诗人自在主

 印度教的神灵及其特点

 甘地宗教观的独特性及其影响

 叙利亚-巴勒斯坦地区圣经考古学的历史和方法框架

 斯里兰卡民族问题之历史沿革

 老挝的中国学研究及汉语教育

 文化外交视角下国际高等教育交流的几点思考

 泰国华文教育的发展历程及其社会背景

 印度文明对马来文化的作用及影响

 欣欣向荣的马来西亚私立教育

韩国汉学访谈录专栏

 中国学研究者陈泰夏访谈录

 李东乡教授访谈录

 柳世熙教授访谈